万国葡萄牙航海精英计时腕錶

         阿利坎特－－富豪环球帆船赛堪为帆船界的「珠穆朗玛峰」，为配合这项高水准比赛2011至2012年度赛事揭幕，担任赛事官方计时器的沙夫豪森IWC万国錶，特别推出全新腕錶系列：葡萄牙航海精英计时腕錶「2011-12年度富豪环球帆船赛」特别版，向七支参赛队伍所具有的团队精神和勇气致敬。同时沙夫豪森IWC万国錶亦为阿布达比赛艇队官方贊助商，是品牌首次涉足团队运动比赛。

         「这项严峻激烈的环球帆船赛是要求最为严苛的团队赛事之一，不仅充满戏剧性，并且险象环生。」沙夫豪森 IWC万国錶行政总监乔祺斯（Georges Kern）表明公司作为富豪环球帆船赛合作伙伴的决心和投入。「参赛的专业选手们每天都在挑战极限，而沙夫豪森 IWC万国錶为了表彰选手们在公海恶劣的条件下依然表现出完美的团队合作和体育精神，献上了一款特别版腕錶。」只有世界上最勇敢的水手才敢在富豪环球帆船赛中扬帆启航，参加共9场环球赛事。堪称世上最艰巨、壮观之海上赛事的富豪环球帆船赛，将于明天在西班牙阿利坎特（Alicante）启航，穿越六大洲四大洋，最后于2012年夏在爱尔兰哥尔韦（Galway）结束。赛事期间，各参赛队伍将航行39,270海里（72,728公里），穿越全球最险恶的海域。选手们将遭遇各种极限挑战，在对抗冰冷刺骨的风暴、15米高的巨浪以及似乎永无止境的海平面中感受肾上腺激素在体内奔腾。在竞相刷新纪录的过程中，同船的11位选手处于极少睡眠，几乎没有隐私，吃着又冷又干的食物度日。为向这场为期9个月无与伦比的赛事以及选手们的杰出表现致敬，沙夫豪森IWC万国錶特别推出全新腕錶：葡萄牙航海精英计时腕錶「2011-12年度富豪环球帆船赛」特别版。

钛金属打造的「奖盃」

         向帆船界的「珠穆朗玛峰」致敬的腕錶，以及参赛健将的非凡成就，均有着相同的特质——能够抵御巨大压力和强度。沙夫豪森IWC万国錶的葡萄牙航海精英计时腕錶「2011-12年度富豪环球帆船赛」特别版以钛金属打造，是集功能性、高度可靠性及优雅气质于一身的运动腕錶。其构造具备航海仪器的精确性，即使是最微细的部份亦近乎完美。具备深达6巴的防水性能，加上旋入式錶冠设计，让腕錶足以应付任何状况。腕錶搭载IWC万国錶自制89361型机芯，此机芯蕴含先进技术，且十分坚固耐用，配备飞返功能及双指针计时小錶盘，可记录更长的时间。腕錶搭配黑色橡胶錶带及摺叠式錶扣。蓝宝石玻璃錶镜使IWC万国錶的双掣子上链系统一览无遗，而「Edition Volvo Ocean Race 2011–2012」（2011-12年度富豪环球帆船赛特别版）的镌刻字样则特向此卓越赛事致敬。夜光指针和刻度配合佈局合宜的大錶盘、时尚的设计、崭新的技术令这枚腕錶堪称完美的计时腕錶。

Official Timekeeper of the Volvo Ocean Race 2011–2012

 2011–2012年度富豪环球帆船赛官方时计

         「沙夫豪森IWC万国錶与2011–2012年度富豪环球帆船赛的此次合作，再次展示我们在机械、技术和品质方面的专业技艺。」乔祺斯（Georges Kern）雀跃地表示。「只有能够树立如此高度精确、完美及耐抗性标准的公司，才能够完全满足这项独特海上赛事的要求。」IWC万国錶不单是2011–2012年度富豪环球帆船赛的官方时计，还会在各赛段结束后颁赠奖项，作为「沙夫豪森IWC万国錶速度纪录挑战」（IWC Schaffhausen Speed Record Challenge）的一部分。IWC万国錶奖盃将颁赠予赛段中24小时内航行距离最长的队伍。此次赛事将途经：开普敦（南非）、阿布达比（阿联酋）、三亚（中国）、奥克兰（新西兰）、伊塔雅伊（巴西）、迈阿密（美国）、里斯本（葡萄牙），以及洛里昂（法国）。赛事于爱尔兰的哥尔韦划上句号时，来自创下整项赛事最快24小时纪录船队的11位元队员将获IWC万国錶颁赠一枚葡萄牙航海精英计时腕錶「2011-12年度富豪环球帆船赛」特别版。目前速度最快的纪录为单日596.6海里（1,105公里），这项傲人战绩由2008-09年度赛季总冠军Ericsson 4船队创下。明天启航的各个船队均将竭尽所能，力求突破此纪录。富豪 Open 70s船队以超尖端科技与顶级技术标准打造其单体船，即使在最恶劣的情况下，高性能的帆船仍能让队伍保持极高速作赛。

阿布达比船队官方贊助商

         除担任2011－2012年度富豪环球帆船赛的官方计时外，沙夫豪森 IWC万国錶也是阿布达比船队的官方贊助商。阿布达比船队隶属阿布达比旅游局（ADTA），是第一位参加这项赛事的阿拉伯船队，将在两届奥运会银牌得主、来自英国的船长伊恩•沃克（Ian Walker）带领之下踏上航程。对于沙夫豪森 IWC万国錶而言，贊助这支高素质队伍也预示着一个崭新时代的来临。乔祺斯（Georges Kern）说道：「此次合作将致力于追求完美并不断超越目标的两个组织联合起来，携手迈向成功。」队伍拥有的闪闪发光的黑色帆船以Azzam（阿拉伯语意思为决心）命名，主帆上印有IWC万国錶标志以及阿联酋的国徽——一飞沖天的猎鹰。阿布达比的队员中有两位来自阿联酋的国际顶尖选手，22岁的奥运会帆船选手Adil Khalid和27岁的Butti AI Muhairi，他们在一场激烈严峻的选拔赛中战胜了另外120位选手，最终在队伍中赢得一席之地。当开普敦赛程结束，参赛队伍将于2012年1月1日至14日在阿布达比停留休憩，届时阿布达比旅游局将在阿联酋范围内举办欢庆活动迎接他们。最大的亮点之一无疑是帆船Azzam，这艘技术先进的赛艇，制作耗时逾49,000小时。由Farr Yacht Design公司在美国设计，Persico SpA公司在义大利建造，重达14吨，以碳纤维为材料，可谓浓缩了最前沿的设计和最先进的技术。桅杆高31米，时速约72公里/小时。阿布达比赛艇队拥有一流赛艇和果敢无畏的体育精神，延续了阿拉伯百年航海传统的丰厚遗产。