瞩目迷人的崭新演绎 积家三问翻转腕表

　　仅有少数腕表能经受数十年历史而留存至今，而堪称杰作的腕表则更为罕有。然而，若论一款能够横跨80年的时计杰作，则非积家独创的Reverso 翻转系列腕表莫属。时值传奇系列80周年之际，积家特别为此赋予新面貌，推出Reverso Répétition Minute à Rideau三问翻转腕表。

　　Reverso Répétition Minutes à Rideau 三问翻转腕表是最新的三问腕表表款。设计巧妙的幕帘覆盖表盘，一经滑动便可启动报时机制，双音簧依次在既定小时、刻钟和分钟闹响报时。

　　只有在幕帘转向一边时，Reverso Répétition Minutes à Rideau 三问翻转腕表便得以展现其个中底蕴。这项精致的显示设计是高级制表文化和技术领域此前难得一见的巅峰之作：时针和分针轻轻掠过三问功能机芯。三问功能机芯获公认为顶尖的高级制表工 艺，体现现代机械制表工艺的最高标准。

　　按动幕帘启动精密的机械装置，如同魔法一般，通过由轮齿、齿轮及发条盒等270个零件组成的高度复杂机制，带动三问装置发出动人旋律。此复杂机制独立构成复杂功 能，让 Reverso Répétition Minutes à Rideau 三问翻转腕表一跃成为顶尖制表工艺杰作，与各 种传统复杂功能并驾齐驱。

　　然而，此款腕表不仅配备一种顶级复杂功能，也是藉设计师与制表师创意构想、联手合作的制作成果。在Reverso诞生之初，凭借一如既往的精诚合作，巴黎积家工作坊成功制作出巧妙的翻转式表壳设计，配合由瑞士 Le Sentier 的 LeCoultre 表厂所制造的超卓机芯，造就了Reverso 翻转腕表的诞生。如今80 年的时光飞逝，积家为Reverso翻转系列量身定做的42 款机芯陆续呈现，但 Reverso 翻转系列却历久常新，永不过时。腕表的独特设计风格以鼎盛时期的装饰艺术为基础，除传承原款设计，更作出适度的调整。今天，此腕表以其独特的三条纹线、矩形翻转式表壳、精美圆弧轮廓，以及将表壳推向底盘时的完美滑动，其魅力并无丝毫减退。

　　在这个系列周年纪念之际，Reverso翻转系列腕表的整体设计得到进一步的提升。Reverso Répétition Minutes à Rideau 三问翻转腕表集所有前款腕表的精髓于一身：以制表工艺当中最复杂且闻名的机芯装置以及精巧的翻转式表壳，为腕表倍添传奇色彩之余，更显精密复杂。这款全新 Reverso 复杂功能三问翻转腕表选择在Reverso 翻转腕表面世 80 周年时推出，更具深刻意义，并突显其经典设计风格。