江诗丹顿 (Vacheron Constantin)置地太子专卖店盛大揭幕

      2012年11月27日，拥有逾250年历史的顶级钟表制造商江诗丹顿在香港中环置地太子开设全新专卖店。新店座落香港商业核心地段，彰显品牌奢华与高雅的特质。此店为江诗丹顿在全球开设的第31间专卖店，标志着品牌业务发展全球化迈入新的里程碑。

       江诗丹顿行政总裁陶睿思先生(Juan-Carlos Torres) 和商务总监Yann Bouillonnec先生专程由日内瓦来港，联同亚太区行政总裁Julien Tornare先生，一同见证这个重要时刻。而一众喜欢高级制表工艺的名人与时尚人士也应邀出席，率先欣赏最新的时计系列以及特别为此专卖店开幕而推出的Malte陀飞轮三针一线高级珠宝腕表。 

        酒会后，一众嘉宾移师至文华东方酒店出席晚宴，品尝品牌专程从法国请来的米其林三星大厨Chef Alain Passard以品牌为灵感而创制的盛宴。席间，被誉为全世界其中一位最优秀的着名单簧管演奏家Paul Meyer和来自柏林爱乐乐团Gémeaux Quartett一齐演奏多首乐曲，为是晚活动更添优雅气息，同时也再次体现江诗丹顿一直以来对艺术和文化的推广不遗余力。 

        江诗丹顿置地太子新店占地100平方米，贴心周到的服务及温暖宁谧的气氛，为钟表爱好者及收藏家创造了一个亲切又舒适的腕表鉴赏空间。新店的设计风格取决于所采用的材料和工艺，在完整诠释品牌一贯风格的同时，极富创意地将现代元素融入于传统设计之中，用建筑解读江诗丹顿对卓越与美学的夙求，并以细致高雅的色彩为技术与精密的高级钟表谱写出温暖而宁谧的气氛。威尼斯的玻璃装饰营造出优雅的环境，让顾客可以细味江诗丹顿的文化、历史与超卓的制表传统。 

        作为以卓越技术、精湛工艺和完美工序而享负盛名的制表先驱，江诗丹顿不仅追求制表工艺的精湛性，更忠于历史传承的重要性与品牌一贯的卓越精神。新店提供完整的腕表系列以及“专门店特别款”，每一款腕表均秉承了品牌逾250年的传统制表工艺、追求超卓的设计工艺和功能，以及极致的创新精神。 

        为庆祝江诗丹顿新店开幕并传颂品牌的悠久历史，特别呈献“江诗丹顿‘酒桶形’设计诞生100周年纪念展”，于11月29日至12月中旬在店内展示12款来自日内瓦博物馆的江诗丹顿酒桶形设计经典古董表。1912年，为彻底打破当时主流的怀表传统的圆形设计，江诗丹顿在紧随时代步伐的创新精神推动下，推出首款酒桶形腕表，成为首批采用酒桶形表壳的钟表制造商。自此，酒桶形设计便成为了江诗丹顿的标志性款式之一，历经百年变迁仍被广泛应用于最复杂功能腕表的设计中。2000年正式推出Malte马耳他系列腕表，将江诗丹顿的酒桶形腕表收归于该系列中。藉酒桶形设计诞辰100周年之际，江诗丹顿重新演绎其酒桶形设计，为Malte马耳他系列增添新成员，推出了三款全新Malte马耳他系列腕表——Malte陀飞轮腕表、Malte小秒针腕表，以及限量发行100枚的Malte 100周年纪念版腕表。向盛行百年的酒桶形腕上珍品致敬，同时更颂扬其经典风格、优雅气质与精湛技艺为本的基础价值观。


Malte陀飞轮三针一线高级珠宝腕表
江诗丹顿置地太子专卖店特别款

       为庆祝江诗丹顿置地太子专卖店开幕，而推出的Malte陀飞轮三针一线高级珠宝腕表特别款。三款独一无二的腕表分别为深蓝色、棕色和灰色珐琅表盘并饰有机刻图纹。像征着艺术、制表工艺和创新天赋之间的完美交融，将钟表制造的奥秘与珠宝镶嵌神奇巧妙地融为一体。均拥有“No1/1”的刻纹，以彰显其独特性。 

        这枚腕上珍品是对Métiers d’Art传统制表工艺的激情献礼。腕表采用隐秘式镶钻技术，所有工序均手工完成，镶嵌274颗共重约13克拉的长方形美钻，令整枚腕表熠熠生辉。 

        目前，只有少数珠宝镶嵌大师精通隐秘式镶钻技术。黄金材质完全隐藏在钻石底下，所有钻石依靠托架支撑，形成一道光场，却无任何固定痕迹，因而能够最大程度地释放出耀眼光芒。该款腕表尽管拥有弧形轮廓，但棱角分明、线条紧实，给钻石镶嵌带来巨大的挑战，因此江诗丹顿选择将隐秘式镶钻技术用于这款腕表，实为非凡技术的表现。表盘忠实保留了该表款一贯的原始设计：陀飞轮框架上的时针、分针和秒针单独显示，垂直读取。这场完美融合的芭蕾舞中，珍贵的钻石环绕着数位圆环，紧挨着分刻刻度并构成陀飞轮框架，巧妙烘托出表盘上的每一项时间元素。 

        假如说隐秘式镶钻技术为珠宝镶嵌工艺蒙上一层神秘感，那么马耳他陀飞轮高级腕表着实无意掩饰其独家研发的1795R型号机芯的复杂结构，透过其蓝宝石水晶玻璃表底盖，整个机芯一览无余。这款手动上弦机械机芯由江诗丹顿设计、开发并制造，经过精心装饰和打磨，将两种精密复杂的工艺融为一体，因而深受钟表爱好者的追捧。 

        陀飞轮可以抵消地心引力的负作用，是江诗丹顿大师级制表工匠精湛技术的完整体现，至今仍是制表工艺中最具标志性的复杂功能之一。三针一线指针显示，起源于19 世纪末最初用以调节铁路交通的流量。江诗丹顿将此运用于腕表功能，在表盘上分别显示小时、分钟和秒，以便更清楚地显示时间，从而方便更精确地进行所需的调效。该指针显示设计“提醒”了腕表鉴赏家们过去最好的计时员会经常留意计时钟，而此钟在每个车站都极其重要。 

        这款腕表将制表艺术发挥到登峰造极的地步，唤起了人们对时间的全新认识，江诗丹顿制表工匠不断挑战时间的概念，推动其向前发展。这让我们牢记时间的绝对权威和无比珍贵。 

Malte 100周年纪念版腕表 

        1912年是江诗丹顿历史上具有里程意义的一年。那年，这家日内瓦钟表制造商向世人展示了它的奇思妙想，推出首款酒桶形钟表，开创了钟表史上一个全新领域。酒桶形腕表的诞生，意味着在钟表设计准则领域誓必掀起一场彻底性的改革，对当时几乎完全被圆形腕表占据的钟表领域，尤其是圆形怀表带来正面冲击，酒桶形腕表的推出，旋即在男，女表市场上取得空前成功。然而，酒桶形腕表仍需经历数年的发展才能在芸芸款式中成为经典表款，彰显其独特而别具非凡魅力的优点。 

        为纪念这一革命性理念，江诗丹顿推出限量100枚的手动上弦腕表 —— Malte 100周年纪念版腕表。 

        腕表的表壳设计精巧别致，线条细腻优雅，表壳中间为圆拱形，表耳素雅且外形精美，突显了腕表的经典魅力。表盘上饰有鲜明的罗马数字。非凡独特的腕表须采用最上乘的材质，才能突显其尊贵，因此江诗丹顿为该款腕表配备了PT950铂金表壳，这是江诗丹顿所青睐的稀有贵金属，展现在36.7 × 47.6毫米的表壳上，不仅令腕表精致优美，同时又增添一抹古典风韵。

        Malte 100周年纪念版腕表搭载江诗丹顿4400型号手动上弦机芯，为时针和分针提供动力。该机芯由江诗丹顿自行研发及制造，其独特之处在于精雕细琢的处理工序，同时由于发条盒较大，动力储存可高达65小时。机芯震动频率为每小时28,800次 (4赫兹)，经由106件零件组成。机芯直径为28.60毫米（12.5法分），别具现代风格。 

        此款限量发行100枚的Malte 100周年纪念版腕表，每枚腕表的底盖都标有独立的编号，配备深蓝色密西西比河鳄鱼皮表带及950铂金的马耳他十字设计表扣。Malte 100周年纪念版腕表符合“日内瓦印记”全新标准认证。

Malte陀飞轮腕表 

        江诗丹顿为庆祝酒桶形腕表诞生一百周年而推出的新款Malte马耳他系列腕表，依旧保留了复杂功能腕表最具标志性的元素：陀飞轮。透过腕表的复杂性能，不仅可抵销地球引力对钟表带来的负面影响，更充分展现出江诗丹顿大师级制表工匠的高妙技艺。 

        江诗丹顿在陀飞轮机芯制造领域的卓越声誉由来已久。陀飞轮常被运用在复杂功能腕表中，彰显出非凡的制表技艺和精益求精的创新胆识。正是如此，江诗丹顿在设计纪念版系列腕表时，保留了腕表的经典风格与优雅内涵，对享有盛誉的陀飞轮复杂功能进行了全新阐释。 

        简约、沉稳的表盘设计配以粉红金时标，6时和12时位置则改以罗马数字显示，搭配具备小秒针的陀飞轮恰好与Malte马耳他系列腕表的精致新颖线条完美地融合在一起。陀飞轮位于6时位置，时针和分针采用了偏心式设计，走时方式更显独特非凡。 

         Malte陀飞轮腕表是此次推出的新品中最大的一款腕表，采用了18K粉红金酒桶形表壳，尺寸达38 × 48.2毫米，配备棕色密西西比河鳄鱼皮表带及粉红金马耳他十字设计折迭式表扣。 

        优质的腕表必须配备同样优质的机芯，此款腕表搭载的正是全新2795型号手动上弦机械机芯，由246件零件组成，振动频率达每小时18,000次 (2.5赫兹)，动力储存约为两天。这款全新的酒桶形机芯由江诗丹顿自行研发及制造，与表壳搭配得完美无暇。 

        陀飞轮框架的设计灵感源自品牌的马耳他十字标志，完美展示出机芯各部件极致的装饰工艺，包括大量纯手工切割的内角。陀飞轮横桥的处理工序往往极富技术性挑战，需经历逾11小时的手工处理才能达到江诗丹顿严苛的打磨标准。修缘工序由两个程序组成，先将横桥左右部分（中心和两端除外）分别锉成半圆柱形。最后，工匠们会利用石材、抛光轮、木钉和打磨板等工具进行反复打磨，力臻完美的抛光修缘效果。

        此外，Malte陀飞轮腕表还通过了“日内瓦印记”全新标准的严苛要求。“日内瓦印记”自1886年由瑞士联邦政府与日内瓦市的立法机构大议会共同创立，是原产地、优质工艺、持久性和钟表专业技术的保证。此独特的质量验证，刚刚经历了一次重要的改进，其认证对象不再仅限于机芯，而是对整体腕表进行验证。此改革标志着长久以来一直备受江诗丹顿重视的“日内瓦印记”，将更符合顾客的严苛需求。 

Malte小秒针腕表 

        江诗丹顿Malte马耳他系列因其酒桶形外壳而着称，并应用了各种广载盛誉的复杂功能和技术；包括多款调速器、陀飞轮、两地时区、月相、动力储存、计时秒表和镂空机芯等。作为江诗丹顿卓越制表工艺的代表之一，多年来Malte马耳他系列推出了多款技术精湛、构造精美且独特的优质腕表。时至今日，Malte马耳他“家族”又再增添一名品质非凡、外型朴实的新成员，腕表提供小时、分钟和小秒针显示功能，对外型具有极高要求的钟表纯粹主义者而言，实属不可多得的珍品。 

        抛却外在和主观想法，要创制出简单纯美的腕表是追求平衡美与和谐美的一次微妙而复杂的尝试。对仅具时间显示这项基本功能的腕表而言，其制造工序的复杂程度不逊于其他具备附加功能的腕表，因为细节决定成败，这点正好在别具独特优雅气息的Malte小秒针腕表上细细呈现。 

        Malte小秒针腕表的诞生的初衷来自于对外形简单精致、线条优雅的传统款式的想法。配备18K粉红金表壳，尺寸为36.7 × 47.6毫米。粉红金时标和6时及12时位置的罗马数字均经过更细致的设计，与酒桶形外观相得益彰。时针和分针以及位于6时位置的小秒针，走时均以江诗丹顿生产的4400 AS机芯为动力来源。该款机芯备有两项为世人所公认的认证：力保性能可靠的严谨态度及卓越的修饰工艺；同时机芯还铸有象征优质杰出制表技艺与卓越质量的“日内瓦印记”。新款Malte小秒针腕表配有棕色密西西比河鳄鱼皮表带，并搭配粉红金马耳他十字设计表扣。Malte小秒针腕表亦同时符合“日内瓦印记”全新的标准要求。