爱彼皇家橡树离岸型阿诺传承纪念表 影坛巨星和表坛巨擘携手跨越十年友情的极致之作

       2011年适逢加州州长阿诺（Arnold Schwarzenegger）和爱彼表厂合作迈入新纪元。为了为这段长久而友好的合作关系，影坛巨星和表坛巨擘决定再度合作研发一款造福表迷的腕表。结合力与美的皇家橡树离岸型阿诺传承纪念表是阿诺与爱彼携手共创的极致之作。

 作为尊贵运动表的典范，Royal Oak Offshore皇家橡树离岸型具有“大胆挑战极限”和“追求完美性能”两大特征，与阿诺作为电影明星、从政和为人的基本价值观志同道合。最新推出的爱彼与阿诺合作的限量纪念表，是爱彼向这段长久友谊致敬的最佳献礼。皇家橡树离岸型阿诺传承纪念表和过去推出的数款皇家橡树离岸型阿诺系列腕表一样，都是爱彼表厂与阿诺密切合作，从阿诺所饰演的知名角色及其基本价值观汲取灵感孕育而成的腕表杰作，将豪迈潇洒的英雄气魄表达得淋漓尽致。

       自1999年阿诺与爱彼建立合作关系以来，经由销售阿诺系列纪念表款已募得数百万美元的慈善捐款，也使阿诺于1992年创办的“明日之星”（After-School All-Stars）基金会更具声望。该基金会旨在为青少年提供课后活动，以密集的课业辅导、体育活动与艺术活动，帮助他们发掘自己的潜力，建立自信，培养他们独立自主的能力。这些活动主要在下午3-6点之间进行，避免孩童由于放学后无所事事而误入歧途。迄今，以销售纪念表款为基金会募得的慈善捐款已达近千万美元。

       爱彼皇家橡树离岸型阿诺传承纪念表限量发行1500只，表底盖均刻有“Royal Oak Offshore Arnold Schwarzenegger The Legacy”字样。全新腕表承袭了皇家橡树离岸型阿诺明日之星计时码表的特征，其表圈及48毫米表壳中圈完全以陶瓷制作。腕表配备无烟煤色的人造纤维（aramid）编织表带，并附赠一条黑色手工缝制方形大鳞片鳄鱼皮表带。

阿诺与爱彼合作缘起
       1998年夏天，对高级钟表工艺情有独钟同时也是腕表收藏家的阿诺莅临瑞士布拉苏丝（Le Brassus）爱彼表厂，双方长久而活跃的合作关系就此揭开序幕。阿诺对于各种细节观察入微兴致昂然，并对于爱彼精湛的制表工艺、享誉全球的创新技术以及当代设计十分推崇。翌年，阿诺就亲自参与了双方在电影“魔鬼末日”（End of Days）中首度合作推出限量纪念表的设计。
       接着，爱彼与阿诺缔结了正式合作关系，双方的合作越来越密切。在这段期间，阿诺当选了加州第38任州长。这段非凡的友谊孕育出一系列脍炙人口的限量纪念表，例如2001年为电影“魔鬼复制人”（The Sixth Day）创造的Jules Audemars双X计时码表，从2003年上映的“终结者3”（Terminator 3）汲取灵感的皇家橡树离岸型“终结者3”计时码表，超越皇家橡树离岸型尺寸极限且具有日期和小秒针显示的皇家橡树离岸型阿诺计时码表，Jules Audemars万年历计时码表，Jules Audemars阿诺明日之星动力储存两地时间腕表，以及2008年推出的皇家橡树离岸型阿诺明日之星计时码表。这些限量纪念表均已成为收藏家和高级钟表爱好者梦寐以求的瑰宝。
       阿诺：“我很荣幸向大家介绍皇家橡树离岸型阿诺传承纪念表，这是我和我的好友─爱彼表合作多年来共同创作的最新腕表。这款大胆创新的独特腕表将和同系列其它腕表一样，为明日之星基金会募得更多需要的慈善捐款。”

阿诺：现实超越想象的成功典范
       阿诺与皇家橡树系列的最大共同点，在于挑战极限的勇气。尽管今日的阿诺已是杰出的政治人物，影迷们仍然念念不忘他在影片中无坚不摧的硬汉形象。不论是“王者之剑”（Conan the Barbarian）、“终结者”（Terminator）中的机械杀手还是“魔鬼总动员”（Total Recall）中身历奇境的建筑工人，都已经成为好莱坞的经典传奇。然而阿诺并不仅仅是个虚构的英雄，在现实生活中，他是一个具有决心、毅力和非凡魅力的铁汉，从孑然一身的奥地利少年到当选为美国加州州长，他彻底实现了“美国梦”。自1960年代末期来到美国，阿诺为了回馈完全接纳他的美国社会，他除了善尽州长的职责之外，也与爱彼表合作举办各项慈善活动，发挥行善不落人后的精神。

掌握细节的实力派
       皇家橡树离岸型兼采创新材质及珍贵材质之长，并以精雕细琢的精工装饰，体现爱彼对每个细节无微不至的用心。细腻的设计也使该系列腕表成为展示卓越制表技术的精美橱窗。
       为了制作皇家橡树离岸型阿诺传承纪念表，爱彼表厂首度采用完全以黑色陶瓷制成的表壳中圈及表圈。尽管陶瓷材质在当今的钟表业司空见惯，但是真正加以悉心打磨的表厂却屈指可数。硬度极高的陶瓷必须以钻石粉为磨料，用砂轮一点一滴地在陶瓷表面打磨出和精钢一样的精致装饰。这需要耗时费日，不断重复打磨，其艰难和耗时比喻成“铁杵磨成绣花针”也不为过。经过钻石亮面打磨的陶瓷可营造对比效果并辉映出高科技材质特有的优美光泽。表壳中圈的直纹雾面抛光打磨与表壳上下凹处的喷沙雾面处理形成对比，不仅使表耳格外出色，还能塑造立体感。陶瓷表圈施以直纹雾面抛光打磨，与其斜入面的亮面抛光打磨相映成趣。
       经喷沙雾面处理的钛金属呈现无烟煤色，与黑色陶瓷共同打造和谐的美感。采用钛金属材质的部分包括固定八角形表圈的螺丝、按钮护桥、表壳左侧装饰配件、表底盖及标准表扣。
       玫瑰金则为腕表增添华丽的气息。表盘上镶贴的数字时标及3、6、9和12点钟位置的刻度时标均采用直纹钻石亮面打磨的玫瑰金材质；玫瑰金按钮顶端饰有防滑的“Tapisserie”格纹装饰，与皇家橡树离岸型的经典格纹装饰互相呼应。表冠具有玫瑰金装饰片。在复杂的造型方面，特别引人注意的是采用双层结构的按钮护桥：第一层包覆橡胶，第二层采用经喷沙雾面处理的钛金属，并以一枚外露的螺丝固定。
       表壳左侧具有和皇家橡树离岸型其它款式一样的装饰配件，尽显其运动家风范。搭配无烟煤色的人造纤维（aramid）编织表带更显科技感。
       表壳内的机芯亦非等闲之辈：以手工装配、精工装饰的自动上链机芯配备性能卓越的计时码表，能为百米赛跑之类需要高速度与惊人力量的运动计时。皇家橡树离岸型阿诺传承纪念表拥有48毫米超大型表壳和强而有力的外型，内部搭载精准的计时码表机芯，内外兼备。

爱彼表与阿诺合作历史年表：
1998年 – 阿诺参观瑞士布拉苏丝爱彼表厂总部
1999年 – 皇家橡树离岸型魔鬼末日限量纪念表问世
2000年 – 在纽约Christie’s举办首次Audemars Piguet Time to Give慈善义卖会，为明日之星基金会募款
2001年 – 推出为电影“魔鬼复制人”（The Sixth Day）创造的Jules Audemars双X计时码表
2003年 – 阿诺主持爱彼纽约旗舰店开幕典礼
义卖影片纪念品及纪念表，为明日之星基金会募款
2003年 – 皇家橡树离岸型“终结者3”计时码表问世
2004年 – 推出皇家橡树离岸型阿诺计时码表
2006年 – 推出Jules Audemars阿诺明日之星动力储存两地时间腕表
2007年 – Jules Audemars阿诺明日之星万年历计时码表问世
2008年 – 皇家橡树离岸型阿诺明日之星计时码表问世
2009年 – “High Roller”扑克牌竞赛
2010年 – 在纽约举办由爱彼表北美公司首席执行官François-Henry Bennahmias主持的明日之星基金会慈善晚会
2011年 – 皇家橡树离岸型阿诺传承纪念表将双方的合作推至巅峰

“明日之星”（After-School All-Stars）基金会
       阿诺于1992年创办了“明日之星”基金会，旨在为全美中小学生提供全年度的综合课后活动，帮助他们学习成为21世纪公民所需的各种技能和经验。除了个人课业辅导之外，还免费提供多种有助于增广见闻的活动及体育活动。基金会以保护儿童为使命，致力帮助他们在学校和社会获得成功。在遍及美国12个地区的453所学校中，共有81,000名家境清寒的儿童每日参加“明日之星”基金会的课后活动。欲知详情，请浏览该基金会网站：www.afterschoolallstars.org