爱拼推出千禧系列三问报时腕表

正如每一个伟大的发明，三问报时腕表是因应需要而生。发明出这项令人敬畏与著迷的复杂功能腕表，使人类远在享受电力便利之前，解决了一个看似简单，但已长期存在的难题：如何在黑暗中知晓时间。敲击报时装置是最早出现的复杂功能。早在15 世纪，某些怀表就已经拥有能够响鸣报时与重复敲击报刻的机制，而近200 年后才出现可应配戴者要求的二问报时报刻功能。这类腕表被赋予了「机械记忆」功能，如今已被视为顶级制表工艺的最佳见证，目前也仅有少数制表厂能掌握这项独有技术。

　 　早在1875 年品牌创始之初，爱彼就已经拥有制作三问报时功能的精湛制表工艺，这同时也是爱彼兼具生产制作怀表和腕表传承之下的重要传统。多年来，爱彼亦在三问表款上增添了其他复杂功能，如万年历、计时码表，并且在1885 年，加上腕表动力储存的指示功能。丰富的经验累积，让爱彼在1892 年推出了首枚三问报时腕表，这款微型化的杰作在后来被视为品牌的核心构成。因此，这已被忽视数十年的三问报时工艺在80年代晚期得到了复兴，爱彼当然是首批制造商之一。这枚全新千禧系列三问玫瑰金腕表与悠久传统的制表工艺一脉相承，并将于9月25日至28日香港的第一届「钟表与奇迹」展览上首次亮相。这枚手动上链腕表具有立体3D结构设计，在横椭圆形表壳内，可欣赏到凸显精准和复杂机芯工艺的爱彼独家擒纵系统、双游丝设计，以及敲击报时装置的音锤和音簧。这是一枚无论在视觉、听觉都令人享受愉悦的腕表。


　 　 　 　 　 　 AUDEMARS PIGUET 千禧系列三问报时腕表

千禧系列的最新巨作

　 　 全新的千禧系列三问报时腕表延续了爱彼复杂腕表的卓越工艺，其中包括八大天王系列(Tradition d'Excellence) 第五号腕表，千禧MC12腕表，以及千禧跳秒装置腕表和千禧碳(Carbon One) 陀飞轮计时码表。以玫瑰金打造的这款腕表除了拥有时、分、小秒显示及三问报时功能，更结合一个特别开发的上链系统，使其像过往的杰作一般，精致地融合精巧技术、创新材质和制表诀窍。辨识度极高的独特表壳形状设计，金质与珐琅镶饰的偏心式设计表盘则引人注目，仔细端详更可以清楚发现爱彼的制表师融合了三问报时的传统工艺与表厂研发的最新成果：爱彼独家擒纵系统。灵感汲取自法国18 世纪的钟表匠罗宾(Robert Robin) 的创作，爱彼的发明结合了直接传动擒纵系统高效率的优点以及瑞士杠杆式擒纵系统安全可靠的长处。结合以上两点，座落于瑞士布拉苏丝(Le Brassus) 的爱彼表厂完成了革命性的创举：爱彼独家擒纵系统不仅将动力耗损率降至最低，不需要上油润滑，走时更精准，最佳性能稳定持久，还具有绝佳的抗震性。

精密的工程杰作

　 　 由爱彼构思、研发及自制的全新手动上链机芯，备有头尾互连的双平面游丝结构，而非典型的单摆轮游丝组成。这种双游丝系统具有众多优点：它能确保对潜在的失衡缺陷进行自动补偿；它能解决常见棘手的「末端曲线」问题。此外，它并不需要借助于复杂的陀飞轮装置，即可解决腕表处于垂直位置时的精准度欠佳问题。这些特色使每小时振动21,600次的摆轮-游丝得以精准微调。机芯的两个发条盒可提供高达7日的动力储存，第三个发条盒则是专为敲击报时装置而设的，它比一般发条盒大2.5倍，使三问腕表拥有最完美的报时声音。至于安全装置方面，千禧系列三问腕表具有时间调校摆轮停止装置，可调出「分秒不差」的时间；全新上链装置也可以使腕表在进行报时敲击动作时脱离调整时间的机制，以免使用者误触。

生动的3D结构

　 　 唯有无与伦比的精工装饰，才能与如此精密的机械装置相匹配。这枚千禧系列三问腕表的横椭圆形玫瑰金表壳采用雾面抛光打磨，与亮面抛光打磨的表圈形成优美的对比。以玫瑰金和白色珐琅镶饰位于三点钟位置的偏心式时分表盘，和位于7点钟的小秒针设计，使得主要的机芯部件清晰可见，突显了经手工倒角、凹角打磨、同心圆点打磨等特别考究的精致装饰，整体皆以无烟煤色电镀处理。此外，还可从以优雅曲线表壳之上欣赏到三问腕表优美环绕的「蓝色」音簧。无论从透明的表面或蓝宝石水晶透明底盖均可欣赏这些无微不至的细节，使腕表的3D立体设计格外生动。这腕表对于爱彼悠久的三问报时工艺具有决定性的历史贡献。也许，正因为它而带给21 世纪源远流长的复杂功能制表工艺。