爱彼推出 ROYAL OAK CONCEPT皇家橡树概念系列 双追针计时两地时大日历腕表 探索全新尖端技术领域

爱彼研发总监

    爱彼采用极为复杂的创新工艺，赋予Royal Oak Concept皇家橡树概念系列崭新演绎，将人体工学与该系列大胆前卫的美学风格相结合。新款腕表的工程设计经过精心研发，汇聚了爱彼各团队的技术探索与突破。  

    这是该系列首次采用43毫米表径设计。钛金属表壳以多面构造呈现出迷人的对比效果和光影变幻。如此精巧的表壳构造，需要经过复杂的设计和制作流程，才能实现人体工学与现代美学的微妙平衡。表壳和表圈略呈弧度，自然贴合手腕轮廓，令腕表大气非凡却佩戴舒适。

    经过喷砂处理的钛金属嵌件融合利落棱角与圆润造型，构成腕表上瞩目的凸起部分。喷砂表壳上方覆以爱彼标志性的缎面拉丝八角形表圈，圆形轮廓与抛光倒角相得益彰。缎面拉丝、喷砂打磨与抛光处理工艺的交替应用，赋予腕表更为细腻的纹理质感，以及瞩目的光影效果。 

     腕表的旋入式表冠和按钮均由黑色陶瓷打造，延续该系列硬朗的线条设计。2点位、4点位和9点位的按钮由充满立体感的按钮护桥牢牢固定，表面均采用喷砂打磨、缎面拉丝与抛光倒角交替处理，与表壳的润饰效果相呼应。 

爱彼复杂功能部门主管

     镂空表盘形似机芯桥板，令人得以一窥内部复杂精巧的微型机械构造。圆形视窗由一整块德国银板切割而成，表面覆以经喷砂处理的黑色PVD涂层，铑色倒角斜面经由抛光打磨。鲜明的色彩对比，为这款极具建筑美感的运动腕表赋予了深邃的层次感和光影变化，无logo的表盘设计则更凸显出这一对比效果。 

     白金指针和时标，以及环绕表盘的白色转印数字时标，进一步彰显出腕表的双色美学理念。时标、指针、计时副表盘、大日历显示窗和两地时昼夜显示盘均覆有荧光涂层，即使在黑暗中亦清晰易读。计时指针和双时区指针分别点缀红色和黄色细节，为腕表注入微妙的色彩活力。黑色内表圈上印有白色测速刻度，令整体设计更加协调。 

     新款腕表从内至外散发出浓郁的现代气息。风格鲜明的Royal Oak Concept皇家橡树概念系列表壳内搭载了首次面世的Calibre 4407自动上链机芯，将飞返计时、双追针计时、两地时以及大日历显示功能集于一身，堪称机械构造与工业技术的非凡结晶。这也是爱彼首款投入量产的此类机芯，以2019年随着CODE 11.59系列问世而推出的爱彼最新一代一体式飞返计时机芯Calibre 4401为基础打造。 

     与常规计时机芯不同，飞返功能无需先停止计时功能，即可直接实现归零并重新开始计时。导柱轮与垂直离合机构联合运作，确保计时指针在计时启动或停止时不会发生抖动。此外，专利归零机构可确保计时指针和追针指针瞬间同时归零。  

     当按下专门的双追针计时按钮，追针秒针即刻停下，计时秒针继续走动，以测量中间的短时间隔。再次按下按钮，追针秒针瞬间追上运行中的指针，并在表盘上继续同步运行。这一过程可任意重复。9点位的按钮巧妙致敬2015年问世的Royal Oak Concept皇家橡树概念系列圈速计时码表。这是全球首款能够连续圈速计时的机械腕表，由爱彼与赛车名将迈克尔·舒马赫（Michael Schumacher）合作推出。为缩减机芯厚度，双追针机制嵌入于半外缘式摆陀的滚珠轴承内，透过蓝宝石水晶表底即可一览其精妙构造。双追针机械装置在自动上链腕表中往往深藏不露，此款腕表则与怀表和手动上链腕表中的设计相同，将其显现于外——透过固定钛金属自动摆陀的X形桥板，便能清晰地窥见正中的双追针计时轮及两个夹具。 

     这款蕴含尖端技术的腕表还具备两地时功能，这是Royal Oak Concept皇家橡树概念系列腕表的重要特征。3点位的两地时昼夜显示能一目了然地指示第二时区的时间，同样位于3点位的表冠同轴按钮可用于调整时间（每按一下代表调整一小时）。两地时机制基于拥有不同转速的圆盘和指针——时针每12小时旋转一圈；昼夜显示盘每24小时旋转一圈，白色半区代表白昼，黑色半区代表黑夜。 

     12点位的大日历视窗采用数字显示，读时更加清晰，并与6点位的小秒盘和谐对称。

     在融汇多项先进功能的同时，Calibre 4407机芯亦延续了精湛的制表传统。透过蓝宝石水晶表底，可欣赏到优雅的高级制表装饰细节，包括喷砂打磨、圆形缎面处理、珍珠圆点纹和抛光倒角。

     Calibre 4407机芯以爱彼于2019年为CODE 11.59系列腕表推出而自主研制的Calibre 4401计时机芯为基础打造。新款机芯经过重新设计，能量管理得到进一步优化，引入了双追针机制。此外还配备了全新研发的振荡器，采用宝玑式游丝，弯曲的末端可补偿游丝偏心，提高走时精度。

     这款运动风格腕表搭配Royal Oak Concept皇家橡树概念系列的首款可替换表带。自主更换表带系统直接嵌合在表壳及三折式表扣中，只需按下按钮即可轻松更换表带，当腕表佩戴在腕间时则可确保最佳的安全性。 

     新款可替换黑色橡胶表带的设计与表壳的刻面和谐相融。表壳侧面的斜角延伸至表带之上，呈现出浑然一体的衔接效果。表带上饰有对称分布的灰色嵌件，与表壳及表盘上多层构造的双色美学设计巧妙呼应。腕表另附一根可替换纯黑色橡胶表带，方便佩戴者随心更换，演绎多样化风格。 

     另外还推出了两款分别饰以黄色和红色撞色细节的黑色橡胶表带，即将在爱彼精品店发售，作为Royal Oak Concept皇家橡树概念系列43毫米腕表的可替换表带。

     2002年，为庆祝Royal Oak皇家橡树系列问世30 周年，Royal Oak Concept皇家橡树概念腕表瞩目问世，为21 世纪高级制表业树立了全新的美学理念。腕表限量发行150枚，灵感源自于“概念车”，采用钛金属结合航空工业中一种超轻且极为坚固的钴合金Alacrite 602打造。表圈保留了Royal Oak皇家橡树系列标志性的八角形造型，硕大的44毫米圆形表壳则令腕表焕发沛然新意。与表壳的未来风格美学设计相呼应，表盘上大胆显露出构造前卫的手动上链机芯，具备多项创新功能，包括功能选择按钮（还可用于为腕表上链及调时），以及显示主发条上链状态的动力储存指示器。线性动力储存指示器于3点位以0-12的刻度显示发条盒的上链储能。9点位可窥见陀飞轮框架及减震桥。腕表搭配Kevlar表带。此款概念腕表最初并无商业化计划，仅以少量制作的方式，为Royal Oak皇家橡树系列30周年华诞献礼。四年后，碳纤维材质的全新表款问世，标志着Royal Oak Concept皇家橡树概念系列的诞生。此后，Royal Oak Concept皇家橡树概念系列不断突破高级制表工艺的界限，将尖端技术与前卫设计巧妙结合。

     今年，Royal Oak Concept皇家橡树概念系列以当代视角，重释双追针计时功能。纵观制表史上各项经典复杂功能，双追针计时堪称后起之秀，诞生于世界飞速发展的时代。当时，无论在工业化还是竞技体育领域，速度决定一切。此项复杂功能正是为测算速度而生。

     1880至1890年代，爱彼生产的1,625枚时计中，有625枚具有计时功能，其中有299枚配备追针秒针。自那时起直至21世纪，大部分计时怀表均沿袭了追针秒针设计。 

     不过，在20世纪，此项复杂功能在爱彼的计时腕表中仍极为罕见。 1996年前，品牌档案中记载的仅有一枚。记录显示，此枚孤品腕表于1949年4月14日售予纽约零售商Roehrich，如今已被纳入私人收藏。这款直径35毫米的黄金腕表搭载Calibre 13VZAH机芯，直到开始制作之后才收到添加双追针功能的特殊要求。档案中还提及另一款制作于1946年的双追针机芯，但似乎并未装壳并出售。

     1996年，双追针计时功能再度回归，经过微型化设计，装配于爱彼首款圆形表壳的大复杂功能腕表中。除双追针计时外，此表款延续了爱彼大复杂功能腕表的一贯传统，配备万年历与三问报时功能。 1997年，爱彼推出首款Royal Oak皇家橡树系列大复杂功能腕表。2013年，首款Royal Oak Offshore皇家橡树离岸型大复杂功能腕表问世，庆祝Royal Oak Offshore皇家橡树离岸型腕表诞生20周年。 

     得益于双追针机制的微型化，爱彼亦积极致力于探索计时功能的其他技术领域。2015年，爱彼携手迈克尔·舒马赫（Michael Schumacher）推出采用专利技术的Royal Oak Concept皇家橡树概念系列圈速计时码表。这款设计前卫的腕表搭载飞返功能，配备两根交替连续计时的飞返指针。这两根中央扫式秒针由单个计时机构驱动，通过三个按钮独立操作，用于进行赛道上的连续圈速计时。此前，这一连续间隔计时功能仅可通过电子表实现，这款机械腕表开创了制表界的先河。

     继这款高复杂功能腕表之后，双追针功能于今年被引入Royal Oak Concept皇家橡树概念系列。新款腕表为独立于爱彼大复杂功能腕表生产之外的新一代双追针机制研发开启了崭新篇章，将精密工程设计、先进技术与制表工艺巧妙结合。 

“Born in Le Brassus, raised around the world.”

技术参数

Calibre 4407机芯视图。©爱彼版权所有

摆轮频率 4赫兹（28,800次/小时）