艾美表匠心系列镂空腕表杰作： 由罗德里．赫南迪斯创作的「With what eyes?」

       继2022年成功参与首届「TimeForArt」拍卖会之后，艾美表很荣幸宣布再次支持这项两年一度的慈善拍卖活动。 「TimeForArt」与瑞士学院透过一系列行动积极推广当代艺术和艺术家。今年，来自富朗谢斯山脉的艾美表与著名艺术家罗德里．赫南迪斯（Rodrigo Hernández）合作，创造出一款独一无二的腕表，作品采用手工艺制作的青铜表盘并搭载镂空机芯。是次拍卖将为纽约富艺斯：腕表拍卖XI的环节之一并于2024年12月举行。

艺创联乘艾美表

       近年来，艾美表与多位艺术家和设计大师联手合作，例如先前曾与《Wallpaper》杂志合作，连同尚．路菲（Jean Nouvel）、基斯．方艾思（Kris Van Assche）和帕芝莉亚．柯奇奥拉（Patricia Urquiola）等多位设计师一起焕新呈现奔涛系列。在2022年，艾美表也曾邀请泰国街头艺术家Benzilla以崭新设计演绎AIKON #tide腕表。适逢第二届「TimeForArt」拍卖，瑞士品牌艾美表选择与屡获殊荣的艺术家罗德里．赫南迪斯携手合作。

艾美表与罗德里．赫南迪斯

       「TimeForArt」机构将罗德里．赫南迪斯带到艾美表眼前，也让艾美表意识到双方有着很多共同理念。艾美表在以其瑞士渊源为荣的同时，不断向全球观众展示其都会（都市）风格的腕表，与曾在世界各地展出作品的艺术家罗德里．赫南迪斯有着同样的共同特点。在重新演绎匠心系列镂空腕表时，赫南迪斯获得充分的创作自由，可以表达他个人的想法，并采用由他挑选的物料来雕塑腕表。

       赫南迪斯擅长运用各种媒介，并以其黄铜和青铜浮雕而为人熟悉。透过不同角度思考时间并从野生世界中寻找灵感，赫南迪斯与艾美表合作，在43毫米的表壳中创作出一款极富想像力的雕塑腕表。

艾美表匠心系列镂空腕表杰作「With what eyes?」

       墨西哥哲学家大卫．佩那古兹曼（David M. Peña-Guzmán）问道：「人类是地球上唯一的梦想家吗？」这个问题引起赫南迪斯的共鸣，促使他创作出一系列新作品，并在三藩市华提斯学院（Wattis Institute）展出。艾美表匠心系列镂空腕表杰作「With what eyes？」为手工青铜制，以两只猴子互相凝视的图案深入探讨这项哲学反思，引人入胜。青铜为铜锡合金，数千年来一直用于制作重要的雕像，并且一直备受推崇，使其成为制作这款雕塑腕表的理想媒介。赫南迪斯特别指出：「我喜欢运用坚固耐用的物料，借此与我试图表现的灵感构成鲜明对比」。透过运用青铜，这位墨西哥艺术家创造出一件滴答作响的时间艺术品，作品注定在未来的岁月里备受欣赏。

       赫南迪斯先制作了一个形塑猴首造型的模具，然后，模具用于以青铜制作的表盘。艾美表热衷于延续艺术工艺传统，透过手工雕刻表盘，并将图案置于腕表的正面。表盘上呈现两个猴首，与华提斯学院（Wattis Institute）最近展出的作品相似但尺寸较小。赫南迪斯解释：「众所周知，从进化的角度来看，猴子与人类非常接近，但这种接近并不会令它们的世界变得平凡。它们也有着本质上主观的意识体验，并且难以被人类完全理解。在思考其他动物时，我们会因为人类的感官尤其是视觉上的感知而产生偏见。因此，透过呈现两只面对面的猴子，我想像两个平等的人能够真正看到对方的本来面目，不带任何前述的偏见。 在时针与分针的下方，小时摆轮自由显露，坐落于艾美表与雕塑家赫南迪斯两个世界的中心。

       青铜表壳搭配抛光和磨砂倩面，呈现温润的金光色泽。与许多艺术作品一样，腕表位于9时位置上留有艺术家的签名。而于腕表的背面，精钢表背配有蓝宝石水晶镜面，可以直接欣赏到品牌匠心系列ML134自家机芯的运行美态。这款手动上链机芯配备四分之三夹板，为其镂空结构提供强韧扭力。夹板和表桥经金色喷砂处理，衬托出位于机芯中央由赫南迪斯制作并散发铜亮光泽的雕塑。

       赫南迪斯挑选了一条手工编织的皮革表带，搭配青铜表扣，与手工制作的表盘完美相衬。

       艾美表董事总经理Stéphane Waser先生表示：「我们很高兴能够再次支持『TimeForArt』。这项活动将艺术和制表这两个互补领域结合起来。这次，我们选择重新构思一件艾美表杰作，并在赫南迪斯的助力下创作出一件腕上雕塑。这款腕表的核心在于自家ML134机芯，这款手动上链机芯用于部分艾美表腕表杰作中，是艾美表所有尊贵作品的终极体现，卓越品质始终贯穿其中。在这种情况下，我们在品牌自家机芯中结合艺术与制表工艺。事实上，这款独特的腕表作品展现出艾美表的创造力和制表匠的才华，而这些特质与瑞士学院的使命一致。

       对艾美表和赫南迪斯来说，这场探索之旅就是创作目标，只要敢梦，便会发现世界。而在这次合作中，旅程最终在我们创造出卓越杰作后圆满完成。

       这款腕表的名称「With What eyes？」源自古希腊抒情诗人莎芙（Sapho），与赫南迪斯于三藩市华提斯学院（Wattis Institute）展出的装置作品同名。在这次展览中，赫南迪斯展出了一系列手工锤打的精钢猴子雕像。这发人深思的系列作品呼应著作家普鲁斯特的感慨：「真正的旅程，不是拜访陌生的土地，而是拥有别人的眼光，去看看他们每个人所看见的宇宙。」

「TimeForArt」慈善拍卖会

       「TimeForArt」是首个也是唯一一个支持当代艺术和艺术家的慈善腕表拍卖会。在精心策划下，这埸慈善拍卖汇集了来自世界各地顶级制m88help.com的非凡时计，将所得收益100%用于通过瑞士学院在纽约市及其他地区所举办的免费入场创新展览、公共项目、教育和社区工作坊等活动，直接支援当代具远见理念的艺术家。

       「TimeForArt」设全年开放的平台，将钟表宇宙与视觉艺术世界合为一体。首届「TimeForArt」拍卖在2022年于富艺斯的纽约腕表拍卖「New York Watch Auction: SEVEN」中举行。而第二届「TimeForArt」活动将于2024年12月纽约富艺斯腕表拍卖的现场环节举行。

瑞士学院

       瑞士学院成立于1986年，为独立的非牟利国际当代艺术空间。瑞士学院长期向所有公众免费开放，并举办创新展览、教育研讨会、公共计划及艺术家驻留计划，使其成为纽约最前卫的艺术场所之一。

       作为完全独立的非牟利组织，瑞士学院主要透过私人捐款资助，因此慈善事业对于实现瑞士学院的使命尤为重要

罗德里．赫南迪斯

       赫南迪斯在德国卡尔斯鲁尔的国立美术学院（Staaliche Akademie der bildenden Künste in Karlsrhuhe）获得学士学位（2013年），也曾于荷兰马斯垂克的扬凡艾克学院（Jan Van Eyck Academie ）修读（2014年）。他的创作媒材广泛，包括黄铜和青铜浮雕、纸浆雕塑、私密绘画及大型壁画。此外，他的灵感来源众多，涵盖文学小说、墨西哥前哥伦布时代的意象、欧洲和拉丁美洲的现代主义、自然科学及个人经历。在是次合作中，他便继续探索墨西哥哲学家大卫．佩那古兹曼（David M. Peña-Guzmán）所提出的问题：「人类是地球上唯一的梦想家吗？」为了疏理人类与自然世界的关系，赫南迪斯以猴子等动物不同的休息状态为题并进行创作。

       赫南迪斯在1983年出生于墨西哥城，一直长居该地创作，曾举办过多场个展和群展，包括于德国汉诺威的凯斯特纳协会；墨西哥城的朱美斯当代艺术基金会；纽约的瑞士学院；哥伦比亚麦德林的现代艺术博物馆；伊斯坦堡现代艺术馆；基辅平丘克艺术中心；墨西哥城的Kurimazutto艺廊；以及巴塞尔艺术馆。