任时光流逝、岁月变迁，百达翡丽一直兢兢业业，精心守护传统价值，悉心服务尊贵客户。百达翡丽的任何变革均非草率之举，任何决议均经慎重考虑，以期实现既定目标。新潮和时髦从未纳入百达翡丽的词典，取而代之的是传统和信任。因此，百达翡丽守护家族的继承人菲力·斯登（Philippe Stern）先生和泰瑞·斯登（Thierry Stern）先生在数年前就开始考虑创建自己的卓越品质标准，即如今的百达翡丽印记。让我们一起来深入了解此印记的宗旨及其为百达翡丽客户带来的利益。
百达翡丽腕表采用了众多品质标准，方能如此卓而不凡，而百达翡丽印记的诞生旨在融汇这些标准，铸就一个全球敬仰的品质标杆。这项决定并非自傲之举，而是为了在公司内外确立和传达百达翡丽的品质标准，以卓越品质为客户带来更有力的保证。百达翡丽印记的标准非常严格，比业内任何其他制表公司的标准都更为严苛。更重要的是该标准涉及腕表所有部件，无一遗漏。因此，从2009年年中开始，百达翡丽逐步以百达翡丽印记取代使用长达120多年之久的日内瓦质量印章。此项转变工作大约需时2年，且与日内瓦印记一样，仅应用于机械腕表。
日内瓦质量印章创建于1886年，旨在对瑞士日内瓦制造的腕表进行原产地认证，而日内瓦之外的制表公司不得使用该印记。日内瓦质量印章仅针对机芯的质量和抛光工艺进行验证，这两点在所有零件的美观及其机械功能方面起着决定性作用。但是，走时精度、表壳、表盘以及成品腕表的所有其他组件都未包含在此标准中。百达翡丽印记无意取代日内瓦印记，多数其他品牌的优质腕表将继续使用日内瓦质量印章，百达翡丽印记专属于百达翡丽生产的腕表。
百达翡丽印记与日内瓦质量印章有何不同？这些不同之处意义何在？首先，百达翡丽印记适用于即将交付给客户的整个腕表，而非最终成品的某些部件。当然，所有腕表都将继续遵守百达翡丽至始至终要求的精准工艺标准，例如：机芯直径不低于20毫米的机械腕表，每天的走时误差不得超过-3/+2秒。相比以静态方式测试且仅针对机芯的现行行业标准（COSC认证），百达翡丽以动态形式直接测试成品腕表，更能反映出真实佩戴情况下的走时精度。个中原因非常简单，客户购买的是腕表而非单个机芯，因而期望这枚腕表可以保持精确走时。众所周知，在表壳中装入机芯不可避免地会影响到整体精度，因此保证成品腕表的走时精度尤其重要。
百达翡丽印记除了确保每款腕表的走时精度，还拥有更多其它严格标准。每个零件在装配成腕表之前都经过多次检测，且在装配进成品腕表之后，还会再次调校。任何一枚百达翡丽腕表在真正问世之前，均需然经过数百道质量检测，且每次检测都必须符合百达翡丽印记的标准，无一例外。即使是珍贵宝石也必须经过百达翡丽印记的严苛审查，确保这些最优品质的宝石（顶级威塞尔顿钻石）在各方面均达到最高标准。所有宝石均按放射状或直线位置镶嵌，以便其切割形状和光彩更加耀目，而且绝对不会采用胶水固定。
服务或许是百达翡丽印记最后一项也是最重要的一项承诺。制造一枚完美的腕表仅是成功的一半，如果没有良好的售后服务，所有品质体验都会大打折扣。对于我们生产的任何腕表，无论表龄多长，百达翡丽都将予以完全的支持。百达翡丽印记以书面方式承诺腕表的各个零件经久耐用。优质的售后服务要求制造商、经销商和零售商之间紧密合作，携手一心。每一位负责维修百达翡丽腕表的制表师必须不断接受严格培训，以确保返还给客户的每枚腕表都能达到当初的出厂标准。
这是百达翡丽的制表准则，也是菲力·斯登（Philippe Stern）先生和泰瑞·斯登（Thierry Stern）先生对百达翡丽印记所作的个人承诺，他们是这一印记的守护者。走时精确、三问报时腕表的完美音质、表壳采用的顶级的工艺和材质、所有机芯都经过手工饰纹处理以达到业内最高标准，百达翡丽腕表的这些特性绝非偶然，均是精心打造的成果。没有比尊重一词更能完美诠释这一理念：重视制表传统、重视客户，更加重视您的腕表能否与百达翡丽共同历经岁月沉淀而依旧完美。
