关于天文台的问题？？

我是老九 · 发表于中国 2022-5-2 18:48:39

本帖最后由我是老九于 2022-5-2 19:47 编辑

chronometer

chronometre"

今天看到一只雅典上面标的怎么是“chronometre"？手表上天文台的单词应该是“chronometer”吧，然后对照了好几款表，都是标“chronometer”。
这么大的品牌不会也出错版的吧？

我是老九 · 发表于中国 2022-5-2 18:50:04

百度了一下天文台的单词应该是“chronometer”，这是怎么回事呀？

sl783 · 发表于江苏苏州 2022-5-2 21:40:46

本帖最后由 sl783 于 2022-5-2 21:55 编辑

我是老九发表于 2022-5-2 18:50
百度了一下天文台的单词应该是“chronometer”，这是怎么回事呀？

没见到第一个E上多一点吗？法文Chronométre 仪表：métre（法）meter（英）

我是老九 · 发表于中国 2022-5-2 22:26:17

sl783 发表于 2022-5-2 21:40
没见到第一个E上多一点吗？法文Chronométre 仪表：métre（法）meter（英）

考，还真没注意，以为是灰呢，哪法文也表示是天文台机芯吗？

sl783 · 发表于江苏苏州 2022-5-2 22:42:03

本帖最后由 sl783 于 2022-5-2 22:45 编辑

我是老九发表于 2022-5-2 22:26
考，还真没注意，以为是灰呢，哪法文也表示是天文台机芯吗？

一个意思，精密测时仪表（天文钟），即天文台认证

我是老九 · 发表于中国 2022-5-2 22:47:36

用法文Chronométre 应该不用经过天文台测试吧，多少有楜弄人的嫌疑

我是老九 · 发表于中国 2022-5-2 22:47:58

sl783 发表于 2022-5-2 22:42
一个意思，精密测时仪表（天文钟），即天文台认证

用法文Chronométre 应该不用经过天文台测试吧，多少有楜弄人的嫌疑

sl783 · 发表于江苏苏州 2022-5-2 23:10:54

本帖最后由 sl783 于 2022-5-2 23:18 编辑

我是老九发表于 2022-5-2 22:47
用法文Chronométre 应该不用经过天文台测试吧，多少有楜弄人的嫌疑

机芯UN-815，外购SW300（以前用2892）打磨改造的，有天文台级别的sw300,eta2892正常吧。

我是老九 · 发表于中国 2022-5-2 23:50:13

sl783 发表于 2022-5-2 23:10
机芯UN-815，外购SW300（以前用2892）打磨改造的，有天文台级别的sw300,eta2892正常吧。 ...

哦哦哦，受教了，谢谢

兴华工作室 · 发表于上海 2022-5-17 19:08:58

两种都是有的，百年灵也是re