#星期二超霸日# 分享一些登月表002的超级亮点和巨大槽点

甜甜的小笼馒头 · 发表于江苏 3 天前

俗话说，车表不分家。一直认为，手表世界里的BBA，应当是劳力士、欧米茄和万国。有幸接触过劳力士和万国后，眼光很自然地瞄到了欧米茄。

谈起欧记，毫无悬念，登月表是我最中意的那个选项。入表一周，新开一帖，顺便认证，和广大欧记粉或者登月表爱好者分享一些自己的想法，还是那句话，内容极其主观，如有雷同，不甚荣幸。

大全套，虽然没有上一代给力，但是获得感依然很强。

回归本帖标题，我想简单地给大家分享一下登月表在我心中的一些亮点和槽点。

亮点：
一、可玩性：在我看来，登月表是一枚可玩性极高的表款，而其中最大的乐趣，必定是手动。这一点非但没有劝退我，而且是我入手的一个重要原因。在我看来，定期上弦，给了我和它交流沟通的机会，这就好比隔三差五，与老友聚会聊天，这不正是它的魅力所在吗？当然除了手动的乐趣，还不得不提国外登月表狂热粉给它取的绰号：表带怪兽。顾名思义，无论哪条表带，都可以完美适配登月表，完美符合各种场景需求。

大哥和小弟。期待入冬给大哥换上NATO带。

二、颜值：如果让我形容登月表的颜值，我会提出几个关键词：经典，复古，耐看。黑盘白针，永不过时；三眼布局，完美传承；铝圈钢壳，低调沉稳。

高颜值。

绿色夜光和黄色车灯居然很配。

三、调性：好像每个人性格不同，表也有自己的独特调性。登月表给我的感觉，便是能文能武。文在登月故事的加持下，它散发着浪漫而又神秘的力量，令人神往。与此同时，它又完美地传承了问世之初的工具属性，防磁，抗震，计时，精准，样样精通，牢靠地陪你在生活的各个场景里披荆斩棘，所向披靡。

完美背透，同价位无敌。

槽点：
一、中文翻译：如果让我说登月表最不喜欢的一个点，那一定是它的翻译“超霸”。这也是我在本帖中，尽全力避免使用“超霸”二字。我实在百思不得其解，当初欧记为什么要用这么一个中文名来命名如此伟大的一个系列。尤其是那个“霸”字，让我联想到了“恶霸”、“霸座”、“霸凌”等贬义词。在我看来，还不如直译的“速度大师”来得好听。都说欧记是个老实人，不懂营销，由此真可见一斑。看看人家江诗丹顿（虽然我觉得这个品牌的前两个字也翻译得让我经常想歪），把简单的“overseas”（海外的）系列，愣是翻译成了“纵横四海”，妙吧？韵味十足了吧？再劳力士，削尖脑袋力求把产品名翻译出神韵来，比如，“Explorer”（探险者）硬是翻译成了“探险家”，一个简单的“家”足以证明其专业性，毕竟能成“家”的绝不简单。再不济看看IWC（国际钟表公司），品牌名够接地气了吧，来到中国，人家也要扣上“万国来朝”的妙义。再看看人家“积家”，不错的销量也多多少少能得益于“积善成家”的美名吧。钟表界翻译的经典比比皆是，而翻译的惨案，在欧记，举不胜举，而“超霸”，又是首当其冲。甚至我至今没搞清，Omega到底该读成欧米茄，还是欧米嘎，还是欧米茄，无奈。

电梯渣拍，除了名字，其他完美。

二、快拆系统：既然登月表可以完美适配各种表带，素来有表带怪兽的美称，那么聪明的欧记表匠们，为什么不研发一个快拆功能呢？一呢，这是一个不错的卖点，二呢，也让表友在把玩的时候，可以更加轻松，何乐而不为呢？

配16.5的手腕，也很适合。

写在最后，登月表固然有槽点，可能称不上完美。可是，表也好，人也罢，又有什么能高攀“完美”二字呢。和一众的计时码表相比，有的价格过高难以入手，有的机芯毛坯羞于展示，有的小病不断使用糟心。所以，同价位或同品牌力下，它若是第二，谁又敢说自己是第一呢？

最近的两个心头好，登月日常通勤，探二度假旅游。

最后的最后，让我们来帮忙欧记营销一下吧，受隔壁“一劳永逸、多劳多得”的启发，祝所有欧记表友“欧气满满”！

认证一。

认证二。

甜甜的小笼馒头 · 发表于江苏苏州 3 天前

自己顶一下😄

魂之陵墓 · 发表于中国 3 天前

好表帮顶

御品丶苏S · 发表于广东 3 天前

经典的超霸，帮顶

夜雨2020 · 发表于福建厦门 3 天前

经典的超霸，帮顶

Q-24 · 发表于湖北 3 天前

经典好表，恭喜h

5066f用户 · 发表于辽宁铁岭前天 07:30

额槽点不应该是防水吗？名字这个没法吐槽了我觉得超霸挺好的哈哈分人吧！

ポルコ・ロッソ · 发表于广东前天 08:21

进来点赞

老实憨厚的小陈 · 发表于湖北鄂州前天 10:09

挺壮的啊

狂暴小丸子 · 发表于广东深圳前天 10:52

超霸帮顶

认证表主

认证表主

认证表主

点亮优秀版主

认证表主

点亮优秀版主

认证表主

认证表主

优秀版主

腕表收藏家

认证表主

认证表主

腕表收藏家

腕表名人

认证表主

认证表主