关于劳力士GMT的称谓

myoto · 发表于美国 2019-4-11 13:19:47

看到腕表之家的表友发帖，最近经常提起“可乐圈”，但点击进入看到的都是红蓝色的“百事圈”...
后来看多了有点明白了，因为国情不同，叫法不同，国内有百事“可乐”和可口可乐，2种都是可乐。
在国外是叫Pepsi百事（没有可乐））和Coke （可乐）。
因此，红蓝圈掼称Pepsi（百事圈），红黑圈掼称Coke（可乐圈），棕黑圈掼称root beer（沙示圈），，
腕表之家作为比较大的手表论坛，在下以为和国际接轨用同样的昵称是比较合适的。

myoto · 发表于美国 2019-4-11 13:25:33

可乐(coke)在美国不是一种饮料的名称，是特指可口可乐。

JingWBZJ · 发表于四川德阳 2019-4-11 13:36:41

在中午你说要瓶可乐两个都可能拿给你没有特指可口

一日一只劳 · 发表于广东广州 2019-4-11 13:36:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

街口有落 · 发表于广东佛山 2019-4-11 13:50:15

有点硬杠了啊

A夏闹闹 · 发表于河北保定 2019-4-11 13:52:30

哎...

copythat · 发表于北京 2019-4-11 14:03:50

但劳力士更新到陶瓷圈后，红黑双色一直未有推出，只剩拍卖市场还有铝制红黑圈，淡出公众视线。

久而久之，中文世界里“可乐圈”也被用来称呼此前的“百事圈”；而随着动漫影迷成为消费主力，“Batman”“蝙蝠侠”称呼渐成主流，“国米圈”出现频次亦下降。

myoto · 发表于美国 2019-4-11 14:13:04

一日一只劳发表于 2019-04-11 13:36
爱咋叫就咋叫呗，自己又不是不能理解

确实是爱咋叫都行，不过觉得既然表都买了，还是跟国际惯例一样叫比较好咯。比如你明明买了绿鬼，却叫它间金蓝，不是有点怪怪的

myoto · 发表于美国 2019-4-11 14:24:04

街口有落发表于 2019-04-11 13:50
有点硬杠了啊

扑哧，倒不是杠，偶也是看到表友的配图，才知道国内是叫百事可乐的，所以也清楚了。偶住在洛杉矶30几年，可乐确实是指可口可乐的，Pepsi是Pepsi，百事它自己也不认为它是可乐，只能说两地称呼不同吧。

ycyyc · 发表于河南 2019-4-11 14:33:27

myoto 发表于 2019-04-11 14:13
确实是爱咋叫都行，不过觉得既然表都买了，还是跟国际惯例一样叫比较好咯。比如你明明买了绿鬼，却叫它间金蓝，不是有点怪怪的

国米圈百事圈没人会误会不要偷换概念嘛