卡地亚Ballon Bleu双时区双跳针陀飞轮腕表发布 直击2013年日内瓦钟表展

 [腕表之家 2013 SIHH 专题]Cartier双时区双跳针陀飞轮腕表的造型犹如一枚调校器，配备中央分针及两个跳时小表盘，分别显示当地时间与出发地时间，堪称旅行时计领域的革新之作。这枚镌刻日内瓦优质印记的非凡作品展现了微妙复杂的平衡之美，其通透的设计令钟表爱好者得以尽情欣赏其巧夺天工、运转不息的机械构造与精致细节。

永恒不变的“黄金比例”法则强调：美感必定源于整体比例的和谐。Ballon Bleu de Cartier双时区双跳针陀飞轮腕表经由铢量寸度的巧妙设计，在整体和谐中营造冲突，进一步凸显了造型的对称和比例的完美。其目的是将视觉焦点引向事先确定的几个部分，例如跳时小表盘，从而更直观地读取两个小表盘所显示的时间信息，这也是此枚腕表的设计初衷。

在读取由两枚独立运行的蓝色时针所指示的时间之外，此款时计的磅礴大气也令人赞叹不已。灵感来自怀表，其精巧的外形设计仿佛带有某种魔力，让人不自觉地忽略46毫米的表壳直径，转而关注能够完美贴合手腕的表壳曲线。Ballon Bleu de Cartier双时区双跳针陀飞轮腕表搭配鳄鱼皮表带，玫瑰K金表款和白K金表款全球各限量发售50枚，足以令热爱珍稀杰作、环球旅行与精密机械的腕表爱好者倾心不已。

对称造型成就平衡之美
    将Ballon Bleu de Cartier双时区双跳针陀飞轮腕表置于掌心，并观察其正反两面，一件真正立体的“动态雕塑”便呈现眼前。镌刻日内瓦优质印记的机芯完美平衡，是工程师与制表师密切合作的结晶。这枚卡地亚工作坊精制手动上链机械机芯（9456 MC）由浮动式陀飞轮调节，其设计灵感来自卡地亚品牌首字母“C”的形状，而为了与双时区跳时装置相连接，陀飞轮的框架略有升高。

    该机芯拥有独立编号和精心考究的对称结构。透过精雕细琢的镂空表盘，可以欣赏到精妙的跳时机制，该机制使两枚可分别调校的跳转式时针能够完全同步地指示时间信息。第一枚指针通过表壳侧面的上链表冠进行调节，蓝钢指针的针尖在带有罗马数字的较大表盘上指示出发地时间。而第二枚时针则通过嵌于表壳十点钟位置的按钮进行调节，指示所在地时间。

极简外观源于复杂内在

    这一独具匠心的模块化复杂装置，不仅对喜爱长途旅行的审美家而言极为实用，更拥有不可多得的迷人气质。精密机械爱好者可以透过镂雕表盘，花上整整数小时来观察其内部杠杆的缓慢移动并在最后令时针跳跃。在60分钟内，这些杠杆的移动几乎难以察觉，因此其所需能耗微乎其微，从而不会对调校机构的精确度造成影响。

诚然，每一个精密机械装置都少不了某些神奇之处。而在此款独创作品中，神奇的魔法发生在转瞬之间——每小时结束时那短促清脆的咔嗒声，足以令精密机械爱好者心醉神迷。实际上，两条杠杆各自与一个螺旋形弹簧连接，一旦运行到末端便自行松开。在弹簧的作用下，这两条杠杆均可瞬间回到起始位置，重新启动运行。在此运行过程中，杠杆上的可伸缩棘爪可以卡住杠杆所关联的12齿星形齿轮中的一个啮合轮齿。弹指间，两条杠杆的移动便能使两枚齿轮同时旋转十二分之一圈，而齿轮的运转又带动两枚时针在各自的小表盘上指向下一个时标——一枚显示当地时间，另一枚则显示出发地时间。

小结：蓝气球系列作为卡地亚最经典的系列之一，此次推出的新款蓝气球腕表沿袭了蓝气球经典的表冠设计，值得注意的是腕表配备了一个精美的陀飞轮，表盘进行了局部镂空处理，加之蓝宝石水晶表底的设计，美轮美奂。