积家Grande Reverso Ultra Thin Duoface 大型超薄双 面翻转腕表

      [腕表之家 2013 SIHH 专题] 2011 年，正值Reverso 翻转腕表问世80 周年之际，为表达对这拥有恒久魅力的标志性腕表杰作的敬意，积家隆重推出Grande Reverso Ultra Thin 1931 大型超薄翻转腕表。2013 年恰逢表厂创建180 周年纪念，积家推出Grande Reverso Ultra Thin Duoface 大型超薄双面翻转腕表，这枚背面显示第二时区时间的超薄表款彰显品牌在制表领域的杰出造诣。

3788570

双面腕表的奥秘
       这是一个最美丽、最具真实色彩的制表传奇。 1931 年，积家推出一款表壳能够在支架上翻转的腕表，这一表款专为驻扎在英属印度殖民地并热爱马球运动的英军军官而设计。这件伟大的杰作恰当地满足了一个特别的需求，经受住巨大的考验，因而获得了空前的成功。不久，高级钟表爱好者们竞相以图案雕刻、字母组合或自己的徽章来对这全新表款进行个性化定制。显然，Reverso 翻转腕表能够取得史无前例的成功，不仅是因其巧妙而复杂的机械结构可以将表壳进行翻转并呈现腕表的另一面。对于这家汝山谷（Vallée de Joux）的大工坊而言，技术创新与遵守美学规律两者一直是无可分离的。除基本功能外，Reverso 翻转腕表同样也是装饰艺术风格的卓然典范之作，极富特色的椭圆装饰以及简洁线条和长方形表壳的完美平衡诠释出这一系列的动人韵律。Reverso 翻转腕表诞生之初便被誉为一项伟大的创举，历经百余年依然屹立于表坛之巅。数十年间，在那个人们精神得到解放、命运掌握在自己手中的年代，这一标志性腕表成为一种备受推崇的象征。

       Grande Reverso Ultra Thin Duoface 大型超薄双面翻转腕表坚守Reverso 翻转腕表最本原的精神，并运用一项可追溯至1994 年的卓越技术。当时，一曲「eurêka」回荡在大工坊的研发实验室中，在那里，钟表师和设计师们精诚协作，创造出一枚能够依据Duoface 理念、将不同的时间显示于不同表盘的机芯。不久，这一至今仍为积家独家专有的机械技术突破显然为钟表爱好者们提供了一种焕然一新的第二时区显示方式。在这方面，Grande Reverso Ultra Thin Duoface 大型超薄双面翻转腕表无疑具备一种令现代人情有独钟的特征，因为他们的活动和热情通常遍布于地球的24 个时区。

       G然而，注意力总是首先被它的正面所吸引，因而您或稍微需要一点耐心进行探索。其镀银表盘配以棍形时标，并用黑色的剑形指针指示时间，完全忠于原型表款风格。「REVERSO」字样严格保持了1931 年的首款可翻转腕表的拼写方式。 6 点钟位置附带的小秒针显示始终彰显高雅格调。

穿越时空的表盘
       当表壳翻转的时候，魔力再次显现。毋庸置疑，无人会忽略这个能让第二面表盘现身的简单动作。然而，这面以扭索状巴黎钉头饰纹（Clous de Paris）装饰的黑色表盘依然会让人惊喜不已，表盘上分为12 部分的主时标圈用以显示第二时区时间，而24 小时显示则位于下方，同样采用圆圈的形式，其左右两侧分别带有「NIGHT」和「DAY」的字样。

       一枚全新的按钮匀称地嵌入表壳侧面，能够以一小时为单位便捷地对第二时区时间进行设置。
       积家为这款全新的Duoface 双面表款配备名副其实的超薄表壳，其总厚度不超过9.14毫米，实现了新的技术跨越。内置的积家854/1 型手动上链机芯包含180 个零件，其振频高每小时21600 次，在其不超过3.8 毫米的厚度中，完美融合积家在精确度与可靠性方面的最新研发成果。

       Grande Reverso Ultra Thin Duoface 大型超薄双时区翻转腕表备有18K 玫瑰金款和精钢款可供选择。两种款式均搭配黑色鳄鱼皮表带，其表扣采用与表壳相同的材质打造。多样、优雅并融合先进科技——这一腕表传奇将在2013 年焕发出前所未有的生机与活力。

2013年日内瓦国际高级钟表展：https://geneva.xbiao.com/