LV的复杂大秀：路易威登Voyager Minute Repeater Flying Tourbillon

       Louis Vuitton路易威登推出两款Voyager Minute Repeater Flying Tourbillon，兼具现代设计和精致工艺，同时内藏两大复杂功能：陀飞轮擒纵机构和三问。表款采用介于圆形和方型之间的罕见Voyager表壳，展现微妙量体效果。本系列包括两种白K金款式。第一种是抛光和缎面磨砂表面交错的古典版，第二种是镶嵌长方形钻石的珍贵设计。作为复杂功能表款，本系列却能将表壳直径缩至42毫米，厚度也仅9.7毫米，这使它成为市面上最薄的双复杂功能表款之一。

Voyager Minute Repeater Flying Tourbillon 18K白金表壳，表径42毫米，时、分、秒、教堂三问、陀飞轮，LV100 Calibre手上链机芯，动力储存100小时，蓝宝石水晶玻璃镜面及底盖，防水30米，鳄鱼皮表带，另有表壳镶钻款。

自制机芯表厂

       Voyager Minute Repeater Flying Tourbillon再度展现La Fabrique du Temps Louis Vuitton表厂无与伦比的工艺。您可透过原创蓝宝石水晶表盘，欣赏以路易威登条纹帆布 – 问世于1872年 – 为灵感的图案。 La Fabrique du Temps Louis Vuitton表厂自制LV100手上链机械机芯的动力储存达100小时，相当于四天。

       小时和分钟显示位于表盘中央，由飞行陀飞轮框架带动的另一个显示则位于5点方向（Vuitton的V字刚好也是罗马数字的5）。因为采用无表桥设计，所以陀飞轮似乎悬浮在表盘之上，同时兼任小秒针的角色，Vuitton的V字每分钟就转一圈。

Voyager Minute Repeater Flying Tourbillon搭载La Fabrique du Temps Louis Vuitton表厂自制LV100 Calibre手动上链机芯。

音乐报时

       三问功能意味着重新诠释显示时间的方式，也就是不仅用眼睛读取时间，还能用耳朵听取音乐报时。本表款采音锤机构，这也是有史以来最复杂的功能之一。设计上用双音簧和双音锤报整点、刻钟和分钟，控制则巧妙地排列在8点方向：透过一声低音报整点，两声低-高音报刻钟，一声高音报分钟。

       例如在八点二十五分的时候，您就会听到由八声低音、两声低-高音，和十声高音组成的协奏曲。路易威登也首度采用大教堂音簧。大教堂音簧和古典音簧的差异在于声音长度。分钟音簧绕机芯1又1/2圈，小时音簧则绕约1又3/4圈。这样能使声音更低沉，并延长共振时间。因为这在设计上需要尽可能保留空间给音簧震动，所以对钟表大师构成极大的挑战。他们必须确保音簧不会彼此接触或碰到机芯或表壳的任何其他组件。

LV100 Calibre手动上链机芯。

双面透明

       您可透过蓝宝石水晶表底欣赏LV100机芯，而表底的美学模仿路易威登知名的条纹帆布。表底中心保留了让您量身订做的空间，例如刻上您的姓名缩写。表底的其他部分则让您赞叹音锤敲击音簧的舞动，透过音乐诠释时间。这个卓越的机件都是La Fabrique du Temps Louis Vuitton表厂一位钟表大师的杰作。他必须透入320小时才得以完成这个极端精细的作品。