在摩纳哥第四次举行的慈善拍卖会中，这些独特的表款将在拍卖会上拍卖，所获款项将捐献给摩洛哥肌肉萎缩症防治协会——一家治疗患有肌肉萎缩症儿童的机构。艾美非常荣幸展示其 Roue Carrée Seconde 系列名作，这款表专为将在 2011 年 9 月 22 日举行的 Only Watch 2011 拍卖会创作并捐赠，以对抗肌肉营养不良症的技术和革新。 

        该表款基于艾美 2010 年的设计，采用了开创制表界先河的方轮机械结构！从美学角度看，这种结构非常引人注目，而且其显示时间流逝的创新性设计也极具魅力。这种设计让 Roue Carrée Seconde 呈现出另一种迷人的维度，强烈地吸引着人们的眼球。

Only Watch 2011 慈善拍卖会名作 Roue Carrée Seconde  ©艾美

       完美的方轮机械设计的背后承载着多年精工细作。该表款由艾美开发部门主管、制表商兼工程师 Michel Vermot 开发，开发过程中得到了位于瑞士高等教育机构 Haute Ecole Arc 的协助。由于非圆轮齿形并不整齐，因此齿的形状成了保证持续动力传输所面临的最大挑战。齿轮是通过使用硅加工技术制成的具有极高精密度、轻质且可以自动润滑的微组件，而使用传统制造方法则不可能获得这种品质。

        Roue Carrée Seconde 的机芯强烈地吸引着人们的眼球。方轮的规律运动，辅之以迷人的几何网状细工形状使微小的秒针给人以栩栩如生的感觉。方形的硅质三叶轮专门为此表而制，并配有独特、无法效仿的图案，同时随着视角、光照的变化或方形三叶轮的移动而显示颜色的不断变化 (Sigatec SA®, Kamic SA®)。但这只是这款腕表众多独特新颖特点中的一个。其中还有一个细节（尤其为乐于收藏不寻常表款的收藏家设计），方轮上有 Only Watch 的商标——而且只有通过放大镜才能看见。

Only Watch 2011 慈善拍卖会名作 Roue Carrée Seconde  ©艾美

        方轮由咬合的三叶形齿轮驱动。两种齿轮都具有与传统圆轮相同的精密度。恒定且有规律的运动创造了绝妙的视觉体验。

        为使秒针更突出，时针和分针均由中心固定的指针显示。位于三点钟的动力储存指示器更是该完美平衡设计的点睛之笔。小时、分钟和动力储存直接显示在主板上，充当表盘。黑色沙喷则完善了装饰效果。腕表底盖有一个很大的蓝宝石水晶，衬托了华丽的 ML 156 机芯，并饰有体现瑞士制表传统的最出色的奢华蜗形花纹设计。

        这款献给 Only Watch 2011 拍卖会的 Roue Carrée Seconde 系列名作体现了技术和工艺的完美结合。它是技术和美学的美好融合，引领了时代新潮流。它具有绝对的阳刚之气和特有的技术性,并为肌肉萎缩症的防治提供了真正的创新动力。

技术数据——Roue Carrée Seconde 系列名作

表壳：

— 钢，直径 43 mm，沙喷型

— 拱形蓝宝石水晶，两边涂有抗反射涂层

— 螺丝拧紧的腕表底盖，并配有宽蓝宝石水晶

— 防水，至 50 m/5 atm

机芯桥/表盘：

— 表盘在表芯自身的主板上，并饰以具有高光泽度指示的（时针、分针和动力储存指针）黑色沙喷；由 DM Surface SA® 提供特殊化学和激光表面处理。

— 方轮和三叶轮啮合，以与圆环对应部分轮齿相同的精密度传输动力；同时使用齿轮来指示秒针。

— 方轮和三叶轮被表芯主盘自身的圆孔突出，并饰以上等的沙喷背景。

指针：

— 紧跟用于显示秒的硅质方轮和三叶轮，设计样式独特，由 Karmic SA® 专门为此表创作，并由 Sigatec SA® 制造。

— 然而，不仅仅其设计样式独特，难以效仿：对收藏家而言，我们还在该表上增添了 Only Watch 商标，且只能通过放大镜或具备非常好的视力才能看到。

— 看不见旋转轴 

— PVD 涂层黑金，抛光钻石时针、分针和动力储存指针

表带：

— 暗黑色大面积鳄鱼皮表带，并由黑色牛犊皮包边

表扣：

— 沙喷型

— 有按钮的折叠钢扣

 

机芯：

— 与 HE-ARC联合研发，并由艾美制造组装

— ML 156 手动上发条机械机芯

— 专利设计（方轮/三叶型轮）

功能：

— 微小秒针，六点钟时在方轮上显示

— 通过中央固定指针显示小时和分钟

— 三点钟处的动力储存指示器

频率：每小时 18,000 次振动，2.5 Hz

动力储存：45 小时

钻数：34

设置：腕表完全上发条之后或 24 小时之后的五个位置

装饰：奢华蜗形花纹，铑