[腕表之家 品牌新闻] 日内瓦纹是法语Côtes de Genève的译称,有时在英语中也被称为Geneva stripes(日内瓦条纹)或者Geneva waves(日内瓦波纹),是最出名的腕表机芯装饰图案,缘由呢也许首先要归结于它那不同寻常同时有些怪异的名称,又或者这种纹饰图案在机芯上看来是如此显眼醒目。无论是哪种情况,平滑机械(甚至石英)机芯上划出日内瓦纹的场景在制表工坊屡见不鲜,以至于人们似乎已经忘记,润饰并非单纯关乎审美。
严格意义上说,日内瓦纹是一种划痕(scratches)。尽管系统地、刻意控制并精心制作,但仍旧不能改变划痕的本质。加工过程中,黄铜打造的条板或者桥板表面难免有凹痕瑕疵,随后经适度的抛光和喷砂细化处理,接着在黄铜表面电镀金或铑,这时就会呈现颇具特色的灰色金属质感。条板或者桥板被固定在沿着两条轴线移动的磨床上,采用精细的砂纸对旋流片进行打磨,营造出同心圆或平行波纹效果。为保护刻字,还需在字母上涂敷特制的磨膏。
宝格丽制表工坊镌刻日内瓦纹的工作台
20世纪初,日内瓦纹逐渐成形。顾名思义,这种纹饰源于日内瓦,但很快它就在所有的瑞士制表山谷风靡开来。日内瓦纹的出现主要有三重意义:其一是简单自动化,仅需沿特定轴线滑动就能完成装饰加工过程;其二是增强零部件美感,完美灯光下一丝不苟的做工让日内瓦纹显得极具吸引力。传统瑞士制表一般将日内瓦纹用于夹板(通常位于表壳背部也即是手腕那一侧)的装饰,随着蓝宝石水晶玻璃的普及,背透的设计让图案纹络清晰可见,也将日内瓦纹推向机械美学的最前列。
罗杰杜彼陀飞轮上的日内瓦纹散发着迷人的光彩
通常来说,制表业提升审美情趣并非是毫无端由的。日内瓦制表向来以精致做工和精美装饰而闻名,因其划痕粗糙表面易沾惹灰尘的缘故,波纹或者条纹也就有了第三重意义。开放式的表壳设计让这种“particle trap”(微粒捕集器)在怀表时代应用频繁。随着表壳逐渐合拢,变得更加密不透风,日内瓦纹也就有了新的重要意义。
日内瓦纹主要用于基板装饰,格拉苏蒂PanoInverse系列腕表倒置机芯,同时将纹饰的美感直观展现在我们眼前
在制表山谷工业化的早期阶段,捕捉灰尘不再切实可行,日内瓦纹就是对该难题的一种回应。这种润饰有助于捕捉工坊间飞扬的微粒,防止它们飘落在润滑剂、机芯宝石或者枢轴上。事实证明确乎大有裨益,因而德国萨克森的制表师也予以采用,尽管他们更愿意将其称之为格拉苏蒂纹。(图/文 腕表之家 许朝阳)