[腕表之家 品牌新闻] 设想一下,我们穿梭时空,回到耶稣诞生600年前的古埃及。法老的智者刚刚发明出一种名为Merkhet(穴鸟隼)的天文仪器,这种仪器的原始构造十分奇特,专门用于晚间的时间测量。有了这项发明,人类即使在漆黑的夜间也开始能够辨读时间,进一步提升了感知时间的精准度。
战争创造需求
如今看来,这个故事更像是考古书籍中老掉牙的前尘往事。人造灯光无所不在,随时随地皆可读取时间,即便是在夜间,霓虹闪烁,彻夜不眠......但事情并非向来如此。曾几何时,准确读取表盘时间显示还是至关重要的事情。不错,正是战争创造了这一需求,历史往往如此。
1914年12月20日夜,法国的Farman MF 11成为世界上首架在夜间飞行的轰炸机。因而,漆黑的夜间能够清晰辨读飞行仪表盘在当时成为一个巨大的战略优势。
1917年起,美国国防部决定从Radium公司订购夜光表,当初的工艺是以镭射漆作为夜光涂料。“镭女孩”(radium girls)是真实存在的,她们的工作就是夜以继日地往表盘上涂抹这种放射性物质。如今回顾历史,我们能够想象这份工作给她们的健康带来的巨大损害,也能明白她们的困顿与挣扎,然而这种夜光表的生产在当时具有战略意义......并且持续了很长的时间。
第二次世界大战前夕,对于此类夜光表的需求不再仅仅局限于空中,“夜”可以在日中到来——只需潜入水底。
现在,请随我前往意大利,那里有人深知装备优良的水下部队能够在地区战争中提供的宝贵优势。1918年11月,Rossetti少校和Paolucci中尉在Pola波拉港击沉了奥匈帝国的巡洋舰,并作为第一批水下战争部队载入史册。
受到这一壮举的启发,10th MAS flotilla的水下战斗部队希望能够秘密下潜、向目标游近、摧毁它们并即刻远遁。但首先,为满足在夜间及水下操作需求,MAS flotilla的成员需要值得信赖的创新设备,其中就包括防水性好、辨识度高的真正潜水腕表,而要达到极佳的辨识度需要大量的工作。MAS flotilla的一位军官听闻佛罗伦萨的一家制表作坊,于是前往拜会并结识了古朵·沛纳海(Guido Panerai),两人一拍即合,决定研发一款满足意大利海军未来作战需求的腕表。
又一次,镭成为解决方案。沛纳海研发出著名的“三明治”表盘,盘面由两片重迭的薄板组成,上层薄板在12点、3点、6点和9点时标刻度位置做镂空处理,底层敷以镭射夜光涂层。表盘被置于47毫米超大的表壳内,并配上劳力士机芯,于是Radiomir系列诞生了。
这就是整个故事的起源。意大利潜水作战部队开始行动,他们的战绩鼓舞了世界各国的海军。到战争行将结束时,沛纳海生产的腕表刚刚超过1,000枚,MAS flotilla部队也装备了新款Radiomir系列腕表,但这一切作为军事机密,多年以后才对外披露。
为保证品牌的市场份额,沛纳海将目光转向战时从意大利寻求潜水部队支援的其他国家,在保留辨识度高和防水性好的技术特性基础上,对Radiomir系列进行了改造。带有辐射性的危险物质镭被含有氚为基本元素的Luminor所取代,独特的杠杆压入式表冠护桥(如今被沛迷亲切地称为“bottle opener”开瓶器)的使用也让新款潜水腕表的防水性能得到大大提升。于是,这款改进后的全新腕表被命名为Luminor。
直至今天,Luminor与Radiomir系列在沛纳海的产品目录中仍占有主导地位。它们已不再是军事秘密,却还恪守着自己鲜明的DNA——工业设计、便捷操作性与浓浓拉丁魅力的完美融合。
那么Luminor,还是Radiomir?看似简单的选择决定起来却异常困难。最终,我还是选择了Luminor,只因特别心爱的PAM 590腕表。她是过去与现在的维系,承载着品牌历史上的著名标记,今年早些时候作为限量版推出,我觉得这就是一款真正的沛纳海应有的样子。
沛纳海,为什么?
Luminor与Radiomir是沛纳海品牌的两大标志性系列,1993年以来特别是1997年并入Vendôme集团(即后来的Richemont历峰集团)后,焕发出新的生机。沛纳海自此声名鹊起,发展势头令人咋舌。
尽管创立历史没有许多著名瑞士品牌那么悠久,沛纳海以一种几乎是独特的方式成功地开发自己的品牌。就像《敢死队》(Expendables)运用的好莱坞技术一样,沛纳海为其增添“续集”(sequels)或者甚至“前传”(prequels),一步步地完善,Radiomir和Luminor系列得以不断发展壮大,终于羽翼丰满,引来人们的瞩目和赞誉。
沛纳海不仅建立起了自己独特的风格,还敢于打破常规,让腕间富有更多变化。上世纪90年代初,品牌就不拘一格,推出44毫米大表径产品,后又在39毫米规格流行的时候,重新推出最初的47毫米腕表。
此外,很可能是沛纳海发明了特殊版的概念,至今仍让沛迷为之或欣喜若狂或失望沮丧,却又总能得到宽宥与原谅!尽管如今在竞争品牌那里这一概念已屡见不鲜,但它们的举措并非总是成功。沛纳海则不然,她能深入品牌历史长河,发掘自身产品的原型与变体,不断孕育新的传奇,创造新的惊喜。
最初的第一个Luminor版本可以追溯到1950年。那时,该系列潜水腕表宽47毫米,比现行的44毫米Luminor作品表壳更加圆润。为凸显其中的差异,几年前沛纳海推出了一只与原始版本类似的表款,那就是PAM 372。
让我们把视线转回当代Luminor。它对于沛纳海近期的历史意味良多,因为1993年沛纳海正是凭借一款类似的产品重回腕表市场。1997年并入Vendôme集团(即后来的Richemont历峰集团)之前,沛纳海生产了多种不同版本的Luminor系列产品,其尺寸也从47毫米缩小到44毫米。1993年推出44毫米的腕表已属十分大胆,随后不久,沛纳海又让富有传奇色彩的47毫米大表径重新亮相。
为吸引潜在的未来客户,沛纳海团队决定改进Luminor系列,并委任Alessandro Bettarini负责这一项目。相比原始版本,Alessandro Bettarini的设计在表壳上做了削减,看上去棱角更加分明。这款壳型大获成功,也被沛迷称作Bettarini贝塔里尼式外壳。时至今日,这种表壳依然列于沛纳海的产品目录中。在2014年SIHH上,品牌发布了一个新的版本,依旧是44毫米的表径,轮廓却更加精致,PAM 590采用的正是这种新款表壳。
机芯的进化
另外一个主要的变化是机芯。自1993年起,沛纳海就在自己的Luminor系列中搭载Unitas机芯。2005年,沛纳海推出了第一款自产机芯P2002,随后又是一系列的新款机芯,直到2014年P5000手动上链机芯的问世。P5000机芯配备8天动力存储,而且比Unitas机芯更薄,让Bettarini贝塔里尼表壳更加轻盈,也正是令人印象深刻的动力存储使PAM 590如此耐人寻味。其表盘上镌刻的“8 giorni brevettato”(八日动力专利)首次见于1950年为埃及海军生产的Luminor Submersible潜水表,那时该系列腕表搭载的是Angelus八日链机芯。
沛纳海仅在数款时计作品的表盘上镌刻有“8 Giorni”的字样,PAM 590就是其中之一,这为她平添了许多魅力,也引来众多收藏家的垂涎。PAM 590的表盘上还隐藏有另外一个有趣的细节。正如所有沛纳海作品,PAM 590的表盘简约,忠诚易于辨识的原则。时标刻度“9”被小秒盘替代,倘若仔细观察,会发现时标刻度的颜色(橙色)与“Luminor Panerai”以及“8 Giorni” 的颜色(白色)有所不同。
沛纳海Luminor PAM 590:来自美国的心爱时计
沛纳海PAM 590的表盘设计就从中汲取灵感,呈现出独特的风格色彩,这也是我为之沦陷的原因之一。总结来说,Luminor PAM 590腕表拥有Bettarini贝塔里尼表壳,“non-matching”(不匹配)表盘以及表盘上镌刻的“8 Giorni”铭文。
有意唱反调人的声音
沛纳海身份特征鲜明,极易识别,这既是优势又是瑕疵。即便是外行,一眼望去即可迅速辨识“OK,这是一款沛纳海”;然而品牌的长处又在于每一年对自身时计产品的微小改变,这种改变有些时候不得不说......实在太过微妙!你需得仔细欣赏,方能辨识时标刻度颜色的差异(有些是橙色,有些则是沙黄),又或者指针的造型(一个指针仿1942年款,另一个则仿1943年款),诸如这样的例子还有很多很多。
沛纳海佩戴者的应有形象
沛纳海可被称为“tool watch”(工具表),为特定用途发明的工作仪器,生来高效实用,而并非专门用于取悦讨好什么,但这也恰恰是她讨人喜欢的原因所在。倘若一位PAM 590的佩戴者能够清晰指出与另一款Luminor腕表的显著区别,相信我,他对于沛纳海的热爱定然已经走过漫长的路程。这样的人就可以被称为真正的爱好者或者专家,而不像有些人对于沛纳海的热情不过是短暂的跟风从众举动。
此外还有沛纳海腕表的一个特性不得不提:即是完美配搭各式皮质表带的能力。Luminor系列在这一方面就格外灵活,对于品牌独特“表带文化”的建立贡献良多。所以,如果你想证明自己是一个真正的沛迷,这里就有一个再简单不过的方法:忘掉PAM 590的原厂附送表带。然而这绝不是说原厂表带太丑,只是你不应坚持保守!事实就是这样。为她精心挑选一条74表带吧,配搭效果会更好。啊,你还不知道74表带是什么?那你还有待了解更多未知,继续沛迷养成教育。答案?当然也应由你自己来寻找......(图/文 腕表之家 许朝阳)刚入590 爱了
好文章。。。让我更爱我的590了。哈哈
就是对沛纳海那么任性,哈哈,大家挺挺挺
很好的文章!喜欢沛。
意大利军队不怎么样,不过意大利人搞艺术搞设计真是没的说,这个在有着大卫雕像的城市诞生的牌子,随便设计个枕形表壳就成了经典 这款表右边的八天储能的字圈是神来之笔,和左边小表盘对称非常有美感
看了敢死队之后才对沛纳海有点兴趣的……不过我这手腕是hold不住了
这个为什么好长,我知道了
沛纳海荧光为绿色 而不是黄色?那现在购买的是否也是带有放射性的涂层?
说实在的,意大利海军有什么可被称颂的……
非常喜欢沛纳海
钛金黑色日常佩戴 正装运动全都hold住
看到它的第一眼就让我想起了2014年发布的Q1313520,真的很喜欢这两只表
气质个性集一身,雷达中孤品,也可以说是表中孤品,表盘及表耳两侧均是刻花图案,精细贴肤!值得拥有。