以昂然姿态衡度瞬间永恒：百达翡丽自动上链计时码表(下)

      Nautilus 5980/1A-014计时码表，不锈钢表壳，表径40.5毫米(2时至8时位置)，黑色面盘，时、分、中心计时大秒针、日期、计时码表，CH 28-520C自动上链机芯，动力储能55小时，防水120米。

      除了搭配最新的自动上链计时码表机芯，百达翡丽传统的计时码表外型也在5980/1A上作出重大突破： Nautilus金鹰系列的经典八角舷窗造型表壳极为坚固，表身直径更达44毫米，是百达翡丽最大型的腕表，充分展现计时码表与生俱来的运动休闲风采。

      Nautilus 5980/1A-019计时码表，不锈钢表壳，表径40.5毫米(2时至8时位置)，银白色表盘，时、分、中心计时大秒针、日期、计时码表，CH 28-520C自动上链机芯，动力储能55小时，防水120米。

      5980/1A的不锈钢链带外型上延续了初世代Nautilus的设计特点，由抛光的中心链节与磨砂的外侧链节精心组合而成，但比例修饰，不仅立体感十足，整体感觉更显精美绝伦、熠熠生辉。 5980/1A不锈钢款式则备有黑蓝色、黑色和银白色三种面盘选择，均备有经典的凸纹图案装饰。其中配备银白色面盘的5980/1A-019，是去年最新推出的款式。

      Nautilus 5980R计时码表，18K玫瑰金表壳，表径40.5毫米(2时至8时位置)，时、分、中心计时大秒针、日期、计时码表，CH 28-520C自动上链机芯，动力储能55小时，防水120米。

尊贵与运动风格兼容的现代码表：5980R自动上链计时码表

      除了延续金鹰系列传奇的不锈钢表壳与链带款的5980/1A外，百达翡丽在2010年推出第一只搭配皮表带的Nautilus计时码表新作5980R。 5980R的表壳由18K 5N玫瑰金制造，合金的铜含量较高，因此比一般玫瑰金具有更深红的色调，丝毫不减此系列固有的刚阳气息，还新添了时尚典雅的感觉。

      5980R的咖啡色面盘衬以横向凸纹图案和渐变色调，由浅色中央渐进至深色周边部份，这也是Nautilus系列的典型特色。九枚玫瑰金小时标记显著夺目，涂上夜光复合物料，与巴顿式玫瑰金夜光时分指针相互辉映。 Nautilus 5980R计时码表配备咖啡色鳄鱼皮表带，上有大型纹理，借着独有的表耳连接扣与表壳相连，天衣无缝，加上全新设计的18K玫瑰金折叠扣，佩戴起来更加服贴舒适。

      尽管外观优雅，Nautilus 5980R计时码表的性能却和不锈钢链带款式同样强悍：防水性极佳的三层式表壳结构、高科技结构的表冠和按钮密封垫加持下，防水深度可达120米。透过蓝宝石水晶玻璃后底葢，则可欣赏内藏的CH 28-520 C自动机芯，备有导柱轮和垂直碟形离合器，修饰打磨极其讲究，标志有百达翡丽印记认证。

      CH 28-520 C自动机芯，直径30毫米，厚度6.63毫米，零件数327，宝石数35，导柱轮计时机制，21K金中央摆动陀，单向上链，锆制滚珠轴承，无须油剂润滑，摆轮振频28,800次/小时。

      总而言之，Nautilus 5980R计时码表各种细致且精心设计的改变在彰显腕表风格之余，亦保留了原有款式的过人气质风采，再一次演绎了百达翡丽悠闲典雅的腕表设计，的确教人爱不释手。 Nautilus5980R的出现圆满了百达翡丽在计时腕表近九十年的进化历程，也为追寻更多荣耀成就的未来旅途开始了最完美的出发点。

      CH 28-520 IRM QA 24H 自动机芯，直径33毫米，厚度7.68毫米，零件数456，宝石数40，导柱轮计时机制，21K金中央摆动陀，单向上链，锆制滚珠轴承，无须油剂润滑，摆轮振频28,800次/小时。

欣赏百达翡丽自动上链计时码表系列的另一个角度： 见证制表理念与家族传统的美好传承

      1932年，Charles与Jean Stern兄弟正式入主百达翡丽，当年所推出的Ref.130计时码表极受市场好评与欢迎，因此也奠定了Stern家族成就的序曲。 Ref.130计时码表不但是m88help中文正式赋予表款型号(Reference)后的第一款计时码表，也是日后一系列计时码表、双秒追针、万年历计时码表的滥觞。

      对于在1958年由Chrales接掌公司的Henri Stern和1993年接替Henri的m88help中文 Stern这对父子来说，当百达翡丽在70年代面对石英危机时，他们为品牌所做的一项正确且重要的决定，就是必须持续制作最精湛的复杂性能腕表。因为百达翡丽坚信无论时代如何演变，始终会有有识之士欣赏并渴望拥有配备有复杂性能的机械腕表，因为这些因热情而生的时计就像艺术品一样稀有而独特，感动人心。无论是百达翡丽在1986年推出的3970万年历计时码表，乃至于在1989年为庆祝品牌150周年之际，推出具有温度计、时间等式、陀飞轮和双秒追针码表等超过三十种性能、当代最复杂的Caliber 86怀表，都源自于此一深切的热情。

      Nautilus 5980R计时码表备有防水性极佳的三层式表壳结构，搭配蓝宝石水晶玻璃后底葢，可以欣赏到CH 28-520C自动上链机芯的美丽姿态。全新设计的18K玫瑰金折叠扣搭配咖啡色大格纹鳄鱼皮表带，外型富丽且佩戴舒适。

      2006年，百达翡丽近年来第一枚搭载自制CH 28-520 IRM QA 24H自动上链年历计时码表机芯的5960年历计时码表，以及配备自制28-520C自动上链计时码表机芯的Nautilus 5980计时码表，则被视为Stern家族第四代掌门人Thierry Stern正式接棒前、督军誓师的代表杰作。 2009年，Thierry正式从父亲Philippe手中接下百达翡丽总裁一职后，同年配备自制CH 29-535 PS手上链计时码表机芯的7071女装腕表、2010年配置CH 29-535 PS机芯的男装计时码表5170、2011年配备自制CH 29-535 PS Q手上链万年历计时码表机芯的5270G万年历计时码表，乃至于2012年配备CHR 29-535 PS Q手上链机芯的5204双秒追针万年历计时码表相继问世，足证百达翡丽家族传统的深厚实力，和品牌枝繁叶茂的美好未来。

      m88help中文，原创典范，高雅不凡，不但长伴身旁，还是传家风范」，这句话不仅是m88help中文的广告词，其实更是品牌对制表品质和顾客服务的誓言。制作计时码表等这一类复杂性能的腕表是百达翡丽最重要的优良传统之一，对现在拥有并经营百达翡丽的Stern家族，包括现任总裁Thierry Stern来说，计时码表除了品牌历史的见证外，在家族传承上更占有别具意义和举足轻重的地位。

      看过百达翡丽的近代历史，再回首仔细端详5960和5980这两款杰出的作品，它们预言了百达翡丽由Thierry领导的另一个黄金时代已然到来。聪明的玩家如今更有理将这两款代表性作品纳入收藏，作为Begin your tradition的新里程。