江诗丹顿推出Traditionnelle传袭系列陀飞轮高级珠宝腕表 精湛珠宝造诣，辉映高级制表精髓

    [腕表之家 品牌新闻]江诗丹顿Traditionnelle传袭系列再谱华章，倾力推出全新陀飞轮高级珠宝腕表。新作搭载凝聚精巧技艺内涵的2160超薄机芯，并精妙演绎隐秘式镶嵌艺术。表壳所有部件均铺镶长阶梯形切割钻石，从表耳、表环一直延伸至表圈、表冠和表扣，表盘亦以晶莹美钻组合成放射状图案，交映出潋滟流转的光彩。全新Traditionnelle传袭系列陀飞轮高级珠宝腕表充分彰显出江诗丹顿精妙独到的高级制表造诣。

高级制表技艺与高级珠宝艺术的华丽交响

    江诗丹顿时计不仅是超卓制表技术的化身，更是珍贵的艺术杰作。创立逾两个半世纪以来，品牌始终秉承着技艺与艺术并重的制表理念，释放出不拘一格的创造力。这一独特的理念孕育自18世纪启蒙运动鼎盛时期。彼时，日内瓦城中La Fabrique（“制造工坊”）汇聚了超过5,000名制表师和金银工匠，彼此配合默契。时至今日，品牌依然延续这一精神，在确保时计机械构造运作顺畅的同时，亦潜心钻研装饰艺术，致力呈现非凡的艺术美感。

    如今，江诗丹顿以全新Traditionnelle传袭系列陀飞轮高级珠宝腕表，为这一制表理念注入别样新意。新作通体铺镶长阶梯形切割钻石，呈现出精妙艺术工艺与复杂功能造诣的和谐交辉。表盘上，超薄机芯的陀飞轮调节装置将视线引向缀满盘面的璀璨钻石，一颗颗美钻勾勒出华彩盛绽的花冠。晶莹的钻石迤逦铺开，延伸至表圈的倾斜内圈和外圈，乃至表冠、表耳、表环和表扣。

隐秘式镶嵌的奥妙

    Traditionnelle传袭系列腕表新作特别选用隐秘式镶嵌工艺，突显腕表装饰设计的独特构造。这一镶嵌技法问世于20世纪初，每一颗宝石均经过精准切割和严密排列，将固定宝石的金属镶爪巧妙隐于其间，因此得名“隐秘式镶嵌”。珠宝镶嵌大师需先在宝石底部的两侧切割出凹槽，再逐一嵌入T字形轨道中，使整件作品呈现没有任何金属托撑，惟见宝石的纯粹美感。

    要呈现出完美的镶嵌效果，关键在于确保宝石切割精准无误。新款腕表中，这一挑战尤为艰巨。表盘上放射状镶嵌的长阶梯形切割钻石呈现微妙尺寸变化，自陀飞轮边缘向外尺寸逐渐增大；表耳点缀以梯形镶嵌的长阶梯形切割钻石；表环镶嵌的钻石则呈垂直排列，需采用特别研制的切割方式；表冠侧边和正面均铺镶隐秘式镶嵌钻石，同样需经由特殊切割，以嵌入经抛光处理的马耳他十字标识4个分支之间。每一枚Traditionnelle传袭系列陀飞轮高级珠宝腕表镶嵌300余颗钻石（总重约27.11克拉），凝聚精湛独到的珠宝镶嵌技艺。

超薄陀飞轮机芯

    新款腕表搭配饰有同色缝线的深灰色鳄鱼皮表带，表壳直径41毫米，厚度为12.46毫米，适合不同腕围佩戴。如此纤薄的外形，归功于2160机芯的超薄构造。机芯由188个零件构成，厚度仅5.65毫米。这是江诗丹顿研制的首款自动上链陀飞轮机芯，陀飞轮框架采用品牌标志性的马耳他十字造型，并经过悉心镂空，尽显优雅气韵。机芯具备80小时动力储存，振动频率为2.5赫兹，每小时振动18,000次，平缓稳定的节奏令人得以透过蓝宝石水晶表底盖，从容欣赏机械系统的运作过程。18K金质摆陀以机刻雕花工艺装饰巴黎钉纹，边缘式布局设计令机芯的内部构造尽显眼底，亦有效缩减了机芯厚度。

    机芯的装饰打磨细节同样体现了江诗丹顿精益求精的制表理念。表盘一侧的主夹板经圆形粒纹打磨，表底盖一侧的板桥则装饰日内瓦波纹，并以手工倒角处理。轮系表面予以环形缎面拉丝打磨，螺钉采用倒角和抛光打磨。陀飞轮亦通体经以悉心打磨，其中横桥完全以手工进行圆角抛光，两端锉成规整的圆锥形和半圆柱形，以确保符合品牌严苛的细节要求。马耳他十字造型陀飞轮框架上设有黑色螺钉，作为小秒针指示。

与江诗丹顿风格及传承总监Christian Selmoni先生对谈

江诗丹顿在高级珠宝时计领域有何造诣？

    自创立以来，江诗丹顿便不断展现出对珠宝镶嵌艺术的深入诠释，在这一领域享获盛誉。品牌创始人Jean-Marc Vacheron先生于1755年开始招收学徒，彼时，钟表与珠宝制作之间有着千丝万缕的联系，分别代表着创作中的技术和艺术层面，彼此相辅相成，缺一不可。当时的时计作品大多饰以精致的金饰元素，并点缀宝石、珍珠和珐琅，江诗丹顿品牌典藏中最古老的珠宝时计作品便是其中的典范之作。此枚1812年问世的女士怀表的表底盖上还采用精美的压花装饰。及至19世纪后，时计不再藏于口袋内，而是演变为迷人的珠宝杰作，以被视为身份地位的象征，用作珍贵的时尚配饰，其装饰意义甚至几乎超过实用价值。江诗丹顿始终致力探索制表技艺与装饰艺术的和谐交融，在设计出精密复杂的机械构造的同时，亦注重以精妙的艺术工艺，赋予其丰富的装饰细节，其中自然包括珠宝镶嵌。

这一制表理念是否贯穿于不同时代？

    当然。精致优雅是江诗丹顿在制表历程中始终坚守的风格特质。品牌在各个时代均致力于不断积淀珠宝时计创作领域的美学造诣。在装饰艺术（Art Deco）风靡的年代，江诗丹顿展现出不拘一格的创造力，大胆探索新颖别致的设计，融入精湛艺术工艺，并极具开拓性地引入彼时尚属罕见的微型化机芯，推出一系列凝聚不羁创想的珠宝时计杰作。与此同时，品牌还与法国珠宝商Vergers Frères密切合作，创作出诸多融合珠宝设计元素的时计作品。二战后的代表作包括1979年问世的Kallista高级珠宝腕表，通体镶嵌118颗、总重约130克拉的祖母绿式切割钻石，创下历史纪录。江诗丹顿由此开启了一段珠宝时计创作的璀璨传奇：1980年，Kalla高级珠宝腕表问世，以一整块金光熠熠的纯金锭雕刻而成，镶嵌108颗祖母绿式切割钻石；随后是2001年的Lady Kalla白金腕表；2009年，Kallania高级珠宝腕表再创纪录，表身镶嵌186颗总重170克拉的钻石；2010年，Lady Kalla Flame卡拉女士冷焰腕表问世，引入江诗丹顿首创的全新钻石切割工艺。几个月前，这一传奇再续新篇，品牌推出全新Grand Lady Kalla高级珠宝时计，由腕表和流苏式项链构成，具有四种不同的佩戴方式。由此可见，珠宝时计创作一直贯穿于江诗丹顿悠久的制表历史中，其中更不乏精妙绝伦之作。

珠宝镶嵌是否是江诗丹顿的独特专长？

    事实上，除珠宝镶嵌之外，江诗丹顿在诸多艺术工艺领域均展现出精妙独到的造诣，品牌始终致力于传承和发扬各项艺术工艺。江诗丹顿的一大独特专长是将丰富多样的艺术工艺巧妙融合：珠宝镶嵌大师与手工雕刻大师、机刻雕花大师，以及珐琅彩绘大师倾力合作，打造出众多精妙杰作，包括Métiers d'Art艺术大师系列腕表以及Les Cabinotiers阁楼工匠定制时计。其中，Métiers d'Art艺术大师系列Fabuleux Ornements传奇装饰腕表便是一组将珠宝镶嵌、手工雕刻、宝石雕刻与珐琅彩绘工艺相融合的典范之作。